Traduzione del testo della canzone Incest - Cornelis Vreeswijk

Incest (originale)

Eerst had ik verkering met Annet
Daar deed ik wel heel wat mee
Toen zouden we ons verloven
Maar toen zei mijn vader: Nee
Mijn zoon, zei pa, blijf van haar af
En schuw haar als de pest
Want haar papa is jouw papa
En dan is het incest
Toen ging ik met Nanoesjka uit
En heren, wat een pret
Toen gingen we naar haar kamer
En toen redden we het nog net
De dag daarna kwam haar moeder thuis
En schold me voor schavuit
Nanoesjka was mijn zuster
En toen was de liefde uit
Ja, vader kon er heel wat van
Hij was goed uitgekookt
Met iedere moeder in het dorp
Had hij iets uitgespookt
En als ik maar naar een meisje keek
Dan zei die goede man
Dat gaat niet, beste jongen
Want daar ben je familie van
U zult dus wel begrijpen
Dat ik was goed desperaat
Ik droomde van de liefde
En ik piekerde van de haat
Mijn seksuele leven
Lag helemaal in de sloot
Dus ging ik maar naar mijn moeder toe
En huilde in haar schoot
Kom, kom, zei moeder
Rustig aan, lieve zoon van mij
Jouw vader is een smeerlap
En dat weten we allebei
En al die jongedames
Dat zijn zijn dochters, hoor
Maar hij is niet jouw vader
Dus vrij maar rustig door
LetsSingIt — The Internet Lyrics Database

(traduzione)

All'inizio uscivo con Annet
Ho fatto molto con quello
Poi dovevamo fidanzarci
Ma poi mio padre disse: No
Figlio mio, disse papà, non toccarla
E evitala come la peste
Perché suo padre è tuo padre
E poi è l'incesto
Poi sono uscito con Nanushka
Signori, che divertimento
Poi siamo andati nella sua stanza
E poi ce l'abbiamo fatta a malapena
Il giorno dopo, sua madre è tornata a casa
E mi ha chiamato per essere un mascalzone
Nanushka era mia sorella
E poi l'amore era finito
Sì, mio ​​padre potrebbe fare molto
Era ben cotto
Con ogni madre del villaggio
Aveva combinato qualcosa
E se guardassi solo una ragazza
Dan ha detto il buon uomo
Non è possibile, mio ​​caro ragazzo
Perché sei imparentato con quello
Quindi capirai
Che ero davvero disperato
Ho sognato l'amore
E mi preoccupavo per l'odio
La mia vita sessuale
Era completamente nel fosso
Così sono andato da mia madre
E piangeva in grembo
Vieni, vieni, disse la mamma
Calmati, caro figlio mio
Tuo padre è uno stronzo
E lo sappiamo entrambi
E tutte quelle signorine
Quelle sono le sue figlie
Ma non è tuo padre
Quindi calmati
LetsSingIt : il database dei testi su Internet