Testi di Jag minns dig Amanda - Cornelis Vreeswijk

Jag minns dig Amanda (originale)

Jag minns dig, Amanda på en regnvåt gata
På språng emot fabriken där Manuel är
Du skrattar hela tiden, du har regn i håret
Och ingenting är viktigt utom att du är kär
Du är kär, du är kär, du är kär, du är kär, du är kär!
Om några minuter är livet fullständigt
Om några minuter visslar sirenen
Ditt arbete väntar men där du går fram blir allting så ljust
Några minuter har fått dig att blomma!
Jag minns dig, Amanda på en regnvåt gata
På språng emot fabriken där Manuel är
Du skrattar hela tiden, du har regn i håret
Och ingenting är viktigt utom att du är kär
Du är kär, du är kär, du är kär, du är kär, du är kär!
Han flydde upp i bergen, aldrig gjort någon illa!
Men han fllydde till bergen
Och på några minuter förändrades allting
Nu visslar sirenen!
Tillbaka till fabriken.
Många kom aldrig
Bland dem Manuel
Jag minns dig, Amanda på en regnvåt gata
På språng emot fabriken där Manuel är

(traduzione)

Mi ricordo di te, Amanda in una strada piovosa
In fuga verso la fabbrica dove si trova Manuel
Ridi tutto il tempo, hai la pioggia tra i capelli
E niente importa tranne che sei innamorato
Sei innamorato, sei innamorato, sei innamorato, sei innamorato, sei innamorato!
In pochi minuti la vita è completa
Tra pochi minuti fischierà la sirena
Il tuo lavoro è in attesa ma dove fai un passo avanti tutto diventa così luminoso
Pochi minuti ti hanno fatto sbocciare!
Mi ricordo di te, Amanda in una strada piovosa
In fuga verso la fabbrica dove si trova Manuel
Ridi tutto il tempo, hai la pioggia tra i capelli
E niente importa tranne che sei innamorato
Sei innamorato, sei innamorato, sei innamorato, sei innamorato, sei innamorato!
È scappato sulle montagne, non ha mai fatto del male a nessuno!
Ma è fuggito sulle montagne
E in pochi minuti tutto è cambiato
Ora la sirena fischia!
Torna alla fabbrica.
Molti non sono mai arrivati
Tra questi Manuele
Mi ricordo di te, Amanda in una strada piovosa
In fuga verso la fabbrica dove si trova Manuel