Testi di Luchin - Cornelis Vreeswijk

Luchin (originale)

Som en pappersdrake skör
Över taken i Baranchas
Är min lille vän Luchin
Andas i sina små händer
Tar en boll gjord av trasor
Tar en hund och där är katten
Hästen står och tittar på
Grönt ljus speglas i hans ögon
Så som i en vattenhinna
Skjortan täcker halva ryggen
Halva ryggen täckt av gyttja
Och en boll gjord av trasor
Och en hund och där är katten
Hästen står och tittar på
Hästen är en leksak med
Där var trångt må ni tro
Hästen tyckte om sitt jobb
Att ge världen åt Luchin
Och hans boll gjord av trasor
Och hans hund och där är katten
Och Luchin har skitit på sig
Finns det fler barn som Luchin
Barn som äter jord och maskar
Öppna då var enda bur
Låt dem fly ut som fåglar
Med en boll gjord av trasor
Med en hund och med en katt
Och givetvis också med hästen

(traduzione)

Come un fragile aquilone di carta
Sui tetti di Baranchas
È il mio piccolo amico Luchin
Respira nelle sue manine
Prende una palla fatta di stracci
Prendi un cane ed ecco il gatto
Il cavallo sta in piedi e guarda
La luce verde si riflette nei suoi occhi
Come in una membrana amniotica
La maglia copre metà schiena
Metà schiena ricoperta di fango
E una palla fatta di stracci
E un cane e c'è il gatto
Il cavallo sta in piedi e guarda
Il cavallo è un giocattolo con
Che ci crediate o no, era affollato
Al cavallo piaceva il suo lavoro
Dare il mondo a Luchin
E la sua palla fatta di stracci
E il suo cane e c'è il gatto
E Luchin ha fatto un casino
Ci sono più bambini come Luchin
Bambini che mangiano terra e vermi
Apri quindi ogni singola gabbia
Lasciali volare via come uccelli
Con una palla di stracci
Con un cane e con un gatto
E ovviamente anche con il cavallo