Traduzione del testo della canzone OJ, Vad Jag Var Lycklig I Natt - Cornelis Vreeswijk

OJ, Vad Jag Var Lycklig I Natt (originale)

var jeg lycklig inatt
Där låg jag och gottade mig alldeles platt
Drömmde att allting var alldeles grönt
Kaninerna skuttade och hade det skönt
Oj, vad jag var lycklig inatt
Jo, det var en natt som satt bra där den satt!
Oj, vad jag var lycklig inatt
Palme var bombad och
Sträng var schackmatt
Vargen sa pling och apan sa plong
Varennda polis tappa bort sin batong
Oj, vad jag var lycklig inatt
Jo, det var en natt som satt bra där den satt!
Oj, vad jag var lycklig inatt
Kärleken locka och lekte tafatt
Dam nummer ett sa: Jeg älskar dig så
Ja, det gör jag også, sa dam nummer två
Oj, vad jag var lycklig inatt
Jo, det var en natt som satt bra där den satt!
Jo, det var en sjusädeles natt
Men härom dan såg jag hur det var fatt
Där stog jag och pinka och släppte små skrin
Tackomolov för penicilin
Det fanns visst mask i min rosenrabatt
Men jag lovar det var en sjusädeles natt!
Oj, vad jag var lycklig inatt
Jag låg där och gotta' mig alldeles platt
Och drömde att allting var alldeles grönt
Kaninerna skuttade och hade det grönt
Oj, vad jag var lycklig inatt
Jo, det var en natt som satt bra där den satt!

OJ, Vad Jag Var Lycklig I Natt (traduzione)

Ieri sera ero felice
Lì ero sdraiato a pancia in giù
Ho sognato che tutto era completamente verde
I conigli correvano e si divertivano
Oh, com'ero felice ieri sera
Beh, è ​​stata una notte che stava bene dov'era!
Oh, com'ero felice ieri sera
Palme è stata bombardata e
String era scacco matto
Il lupo ha detto pling e la scimmia ha detto plong
Ogni poliziotto perde il suo manganello
Oh, com'ero felice ieri sera
Beh, è ​​stata una notte che stava bene dov'era!
Oh, com'ero felice ieri sera
L'amore ha attirato e giocato goffamente
La signora numero uno ha detto: ti amo così tanto
Sì, lo voglio anch'io, disse la signora numero due
Oh, com'ero felice ieri sera
Beh, è ​​stata una notte che stava bene dov'era!
Beh, è ​​stata una notte da sette centesimi
Ma l'altro giorno ho visto come è stato fatto
Rimasi lì, rosa e lasciando cadere piccole scatole
Grazie per la penicillina
C'era un certo verme nel mio cespuglio di rose
Ma giuro che è stata una serata da sette centesimi!
Oh, com'ero felice ieri sera
Mi sono sdraiato lì e sono caduto a terra
E ho sognato che tutto era completamente verde
I conigli correvano e si divertivano
Oh, com'ero felice ieri sera
Beh, è ​​stata una notte che stava bene dov'era!