Traduzione del testo della canzone Till Damtidningen Femina - Cornelis Vreeswijk

Till Damtidningen Femina (originale)

Ni kallar mig för krumelur
Uti ert damorgan
Och kritiserar min figur
Som faktiskt liknar fan
Han gör små fräcka visor som damerna förströr
Men det är inte damerna jag gör mina visor för
Ni ville intervjua mig
Då får ni ge mig pröjs
Sen kan ni skriva smörja
Så upplagorna höjs
Och vill ni inte pröjsa, då har jag inte tid
För jag ger fan i Femina!
Madame, far i frid!

Till Damtidningen Femina (traduzione)

Mi chiami un orologio briciole
Fuori dal tuo organo femminile
E critica la mia figura
Che in realtà sembra un inferno
Fa piccole canzoni sfacciate che le donne adorano
Ma non sono le donne per cui compongo le mie canzoni
Volevi intervistarmi
Allora puoi farmi un regalo
Quindi puoi scrivere striscio
Quindi le edizioni vengono sollevate
E se non vuoi vantarti, allora non ho tempo
Perché me ne frega niente di Femina!
Signora, padre in pace!