Traduzione del testo della canzone Animal Heart - Courage My Love

Animal Heart (originale)

I wanna tear you limb from limb
Just so I can touch your skin
Feel all the places you’ve been
I wanna claw you to the core
So I can find your beating heart
Bare my teeth and sink them in
Can you feel my animal heart?
There’s a beast inside these bones of mind
Running wild through the night
Can you feel my animal heart?
I wanna know your every move
Just so I can lick your wounds
Shed all my skin and bury you
I always knew the day would come
When we’d grow fond of tasting blood
Bare our teeth howling at the moon
Here in the dark
I’m lying awake
Asleep in my arms
I’m hunting my prey

Animal Heart (traduzione)

Voglio strapparti arto dopo arto
Solo così posso toccare la tua pelle
Senti tutti i posti in cui sei stato
Voglio graffiarti fino al midollo
Così posso trovare il tuo cuore pulsante
Scopri i miei denti e affondali dentro
Riesci a sentire il mio cuore di animale?
C'è una bestia dentro queste ossa della mente
Correre selvaggiamente per tutta la notte
Riesci a sentire il mio cuore di animale?
Voglio conoscere ogni tua mossa
Solo così posso leccarti le ferite
Togli tutta la mia pelle e seppellisci te
Ho sempre saputo che sarebbe arrivato il giorno
Quando ci affezioniamo a assaggiare il sangue
Scopriamo i nostri denti che ululano alla luna
Qui al buio
Sto mentendo sveglio
Addormentato tra le mie braccia
Sto dando la caccia alla mia preda