Traduzione del testo della canzone We're Not in Kansas Anymore - Courage My Love

We're Not in Kansas Anymore (originale)

I can see the end closing in on the room
Can we go back again and re-discover our youth?
But I’m too scared to ask
Is this all according to plan?
It’s happening so fast
Why can’t you understand
We’ve got a crisis on our hands
Can’t rely on a second chance
This time we’re on our own
Click your heels, you’re never coming home
Click your heels, you’re never coming home
I can see the end, it always shows up too soon.
Can we go back again and re-discover the truth?
But I’m too scared to ask
Is this all according to plan?
It’s happening so fast
Why can’t you understand
We’ve got a crisis on our hands
Can’t rely on a second chance
This time we’re on our own
Click your heels, you’re never coming home
Click your heels, you’re never coming home
The more we wait, the less things change
It’s too late, it’s too late
When you lie awake and count your mistakes,
It’s too late, it’s too late
Why can’t you understand
We’ve got a crisis on our hands
Can’t rely on a second chance
This time we’re on our own
Click your heels, you’re never coming home
Click your heels, you’re never coming home
Why can’t you understand
We’ve got a crisis on our hands
Can’t rely on a second chance
This time we’re on our own

(traduzione)

Vedo la fine che si avvicina alla stanza
Possiamo tornare di nuovo e riscoprire la nostra giovinezza?
Ma ho troppa paura per chiedere
È tutto secondo i piani?
Sta succedendo così velocemente
Perché non riesci a capire
Abbiamo una crisi tra le mani
Non posso fare affidamento su una seconda possibilità
Questa volta siamo da soli
Fai clic sui tacchi, non tornerai mai a casa
Fai clic sui tacchi, non tornerai mai a casa
Vedo la fine, compare sempre troppo presto.
Possiamo tornare di nuovo indietro e riscoprire la verità?
Ma ho troppa paura per chiedere
È tutto secondo i piani?
Sta succedendo così velocemente
Perché non riesci a capire
Abbiamo una crisi tra le mani
Non posso fare affidamento su una seconda possibilità
Questa volta siamo da soli
Fai clic sui tacchi, non tornerai mai a casa
Fai clic sui tacchi, non tornerai mai a casa
Più aspettiamo, meno le cose cambiano
È troppo tardi, è troppo tardi
Quando giaci sveglio e conti i tuoi errori,
È troppo tardi, è troppo tardi
Perché non riesci a capire
Abbiamo una crisi tra le mani
Non posso fare affidamento su una seconda possibilità
Questa volta siamo da soli
Fai clic sui tacchi, non tornerai mai a casa
Fai clic sui tacchi, non tornerai mai a casa
Perché non riesci a capire
Abbiamo una crisi tra le mani
Non posso fare affidamento su una seconda possibilità
Questa volta siamo da soli