Traduzione del testo della canzone Cold Blooded - Courage My Love

Cold Blooded (originale)

Slow me down
Counting every step
I remember that time, remember that place
You’re filling my mind with thoughts I can’t erase
Deeper now, holding every breath
I shut the world out, you let yourself in
A little creature here in my skin
Your eyes are always on me
I can’t let you win
Take comfort, you’ll find a new lover
Cold blooded, I know what you are
Now I see how you shed your skin in front of me
Cold blooded, I know what you are
It’s hard to say why I’ve been trying to escape
No matter how far I run away
I always end up back in the same place
It’s getting closer and closer
You’re gripping tighter and tighter
We do this over and over and over
Just let this go
Just let me go
Just let this go
Just let this go
Just let this go
Just let this go
Just let me go

(traduzione)

Rallentami
Contando ogni passo
Ricordo quel tempo, ricordo quel posto
Mi stai riempiendo la mente di pensieri che non posso cancellare
Più a fondo ora, trattenendo ogni respiro
Io chiudo il mondo fuori, tu fai entrare te stesso
Una piccola creatura qui nella mia pelle
I tuoi occhi sono sempre su di me
Non posso lasciarti vincere
Consolati, troverai un nuovo amante
A sangue freddo, so cosa sei
Ora vedo come hai perso la pelle davanti a me
A sangue freddo, so cosa sei
È difficile dire perché ho cercato di scappare
Non importa quanto lontano scappo
Finisco sempre nello stesso posto
È sempre più vicino
Stai stringendo sempre più forte
Lo facciamo ancora e ancora e ancora
Lascia perdere questo
Lasciami andare
Lascia perdere questo
Lascia perdere questo
Lascia perdere questo
Lascia perdere questo
Lasciami andare