Traduzione del testo della canzone Never Gonna Change - Courage My Love

Never Gonna Change (originale)

Tried to be better for you
When I should have tried for myself
Wanted to give you the moon
When all you gave me was hell
I should have opened my eyes
When you didn’t see what you had
Always been chasing a prize
That meant nothing in the end
I’ll never do that again
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
Even if you want me to
I’m never gonna change for you
I’m never gonna change for you
I’m never gonna change for you
Nobody’s perfect I know
That’s not how I see myself
But I still believe we can grow
Without needing someone else
You can’t control what you don’t own
And you don’t own a body’s soul
Don’t try to fix what isn’t broken
I might have let you then
I’ll never do that again
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
Even if you want me to
I’m never gonna change for you
Even if you want me to
I’m better off without you
Don’t tell me what to do
I’m better off without you
Tried to be better for you
When I should have tried for myself
I’m never gonna…
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
Even if you want me to
I’m never gonna change for you
I’m never gonna change for you
I’m never gonna change for you
Even if you want me to
I’m never gonna change for you

(traduzione)

Ho cercato di essere meglio per te
Quando avrei dovuto provare da solo
Volevo darti la luna
Quando tutto ciò che mi hai dato è stato l'inferno
Avrei dovuto aprire gli occhi
Quando non vedevi quello che avevi
Ho sempre cercato un premio
Alla fine non significava nulla
Non lo farò mai più
Non cambierò mai, non cambierò mai
Non cambierò mai, non cambierò mai
Non cambierò mai, non cambierò mai
Anche se vuoi che lo faccia
Non cambierò mai per te
Non cambierò mai per te
Non cambierò mai per te
Nessuno è perfetto, lo so
Non è così che mi vedo
Ma credo ancora che possiamo crescere
Senza aver bisogno di qualcun altro
Non puoi controllare ciò che non possiedi
E tu non possiedi l'anima di un corpo
Non cercare di riparare ciò che non è rotto
Avrei potuto lasciartelo allora
Non lo farò mai più
Non cambierò mai, non cambierò mai
Non cambierò mai, non cambierò mai
Non cambierò mai, non cambierò mai
Anche se vuoi che lo faccia
Non cambierò mai per te
Anche se vuoi che lo faccia
Sto meglio senza di te
Non dirmi cosa fare
Sto meglio senza di te
Ho cercato di essere meglio per te
Quando avrei dovuto provare da solo
non lo farò mai...
Non cambierò mai, non cambierò mai
Non cambierò mai, non cambierò mai
Non cambierò mai, non cambierò mai
Anche se vuoi che lo faccia
Non cambierò mai per te
Non cambierò mai per te
Non cambierò mai per te
Anche se vuoi che lo faccia
Non cambierò mai per te