Traduzione del testo della canzone The River - Courage My Love

The River (originale)

I can feel you pulling down on me
Like the currents of the river
No I can’t tell you where it may lead
I can only hope it carries me far
It’s only hard to find
With dreams so big, there’s no use
You were almost right
My dreams are always bigger than you
I know your fault, that you still have faith in me
You’ll be surprise, when this river leads into the sea
River carry me
I grow every thought into the sea
Just to see how far they tank
Though I know they’ll all come back to me
When this guilty tide holds them in
I can’t believe I almost gave into the undertook
Every time id fall, id get back up cause now I know
I know your fault that you still have faith in me
You’ll be surprise when this river leads into the sea
(carry me away)
River carry me
This progress I will keep
You won’t forget me mentally
River carry me
I know your fault that you still have faith in me
You’ll be surprise when this river leads me
I know our fault that you still have faith in me
Your be surprise when this river leads into the sea
(carry me away)
River carry me

The River (traduzione)

Riesco a sentirti tirare giù su di me
Come le correnti del fiume
No non so posso dirvi dove potrebbe portare
Posso solo sperare che mi porti lontano
È solo difficile da trovare
Con sogni così grandi, non servono a nulla
Avevi quasi ragione
I miei sogni sono sempre più grandi di te
Conosco la tua colpa, se hai ancora fiducia in me
Sarai sorpresa, quando questo fiume sfocerà nel mare
Fiume portami
Coltivo ogni pensiero nel mare
Solo per vedere fino a che punto si accumulano
Anche se so che torneranno tutti da me
Quando questa marea colpevole li trattiene
Non posso credere di aver quasi ceduto l'impegno
Ogni volta che cado, mi rialzo perché ora lo so
So che è colpa tua se hai ancora fiducia in me
Sarai sorpresa quando questo fiume sfocerà nel mare
(Portami via)
Fiume portami
Questo progresso lo manterrò
Non mi dimenticherai mentalmente
Fiume portami
So che è colpa tua se hai ancora fiducia in me
Sarai sorpresa quando questo fiume mi guiderà
So che è colpa nostra se hai ancora fiducia in me
Sarai sorpresa quando questo fiume sfocerà nel mare
(Portami via)
Fiume portami