Traduzione del testo della canzone Everybody's Lonely - Courage My Love

Everybody's Lonely (originale)

I leave the TV on
'Cause in the quiet I feel so alone
I know it’s irrational
Just hate the places my head goes
Are you dreaming about me or the people that we used to be?
When dreaming was easy
Getting older feels so new to me
Maybe everybody’s lonely
Insecure and boring
Funny how some things never change
It’s all the same old story
Everybody’s lonely
We try to ignore it
Funny how some things never change
It’s all the same
It’s all the same
It’s all the same
Get high all by myself
'Cause all my friends are settling down
Wish I was somebody else
Wish I was making somebody proud
Are you dreaming about me or the people that we used to be?
When dreaming was easy
Getting older feels so new to me
Maybe everybody’s lonely
Insecure and boring
Funny how some things never change
It’s all the same old story
Everybody’s lonely
We try to ignore it
Funny how some things never change
It’s all the same
It’s all the same, it’s all the same
It’s all the same, it’s all the same
It’s all the same, it’s all the same
It’s all the same, it’s all the same
Maybe everybody’s lonely
Insecure and boring
Funny how some things never change
Maybe everybody’s lonely
Insecure and boring
Funny how some things never change
It’s all the same old story
Everybody’s lonely
We try to ignore it
Funny how some things never change
It’s all the same
It’s all the same, it’s all the same

Everybody's Lonely (traduzione)

Lascio la TV accesa
Perché nella quiete mi sento così solo
So che è irrazionale
Odio solo i posti in cui va la mia testa
Stai sognando me o le persone che eravamo?
Quando sognare era facile
Invecchiare mi sembra così nuovo
Forse sono tutti soli
Insicuro e noioso
Divertente come alcune cose non cambino mai
È tutta la stessa vecchia storia
Tutti sono soli
Cerchiamo di ignorarlo
Divertente come alcune cose non cambino mai
È tutto uguale
È tutto uguale
È tutto uguale
Sballati da solo
Perché tutti i miei amici si stanno sistemando
Vorrei essere qualcun altro
Vorrei rendere qualcuno orgoglioso
Stai sognando me o le persone che eravamo?
Quando sognare era facile
Invecchiare mi sembra così nuovo
Forse sono tutti soli
Insicuro e noioso
Divertente come alcune cose non cambino mai
È tutta la stessa vecchia storia
Tutti sono soli
Cerchiamo di ignorarlo
Divertente come alcune cose non cambino mai
È tutto uguale
È tutto uguale, è tutto uguale
È tutto uguale, è tutto uguale
È tutto uguale, è tutto uguale
È tutto uguale, è tutto uguale
Forse sono tutti soli
Insicuro e noioso
Divertente come alcune cose non cambino mai
Forse sono tutti soli
Insicuro e noioso
Divertente come alcune cose non cambino mai
È tutta la stessa vecchia storia
Tutti sono soli
Cerchiamo di ignorarlo
Divertente come alcune cose non cambino mai
È tutto uguale
È tutto uguale, è tutto uguale