Traduzione del testo della canzone Original - Courage My Love

Original (originale)

I don’t believe it
Does she dance in the dark like I do?
Should tell her to beat it
If she’s pouring some sugar on you
And I know some girls just wanna have fun
But now you’ve found a real one
And I’m never gonna give you up, no
Some love can be a battlefield
But that’s not how it oughta feel
You could see if you’d just take me on
Canned heat when we move
We’re smooth criminals
Let’s get physical
We’re in heaven when it’s just me and you
'Cause that other girl makes you miserable
I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
Do you really wanna hurt me?
Looking her way with your hungry eyes
'Cause only the lonely wanna dance with somebody all night
Every night
And so it’s girls just wanna have fun
But now you’ve found a real one
And they’re never gonna give you up, no
Canned heat when we move
We’re smooth criminals
Let’s get physical
We’re in heaven when it’s just me and you
'Cause that other girl makes you miserable
I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
Canned heat when we move
We’re smooth criminals
Let’s get physical
We’re in heaven when it’s just me and you
'Cause that other girl makes you miserable
But I’m better than the original
(Original)
I’m better than the original
(Original)
Better than the original
Yeah, I’m better than the original

Original (traduzione)

Non ci credo
Balla al buio come me?
Dovresti dirle di batterlo
Se sta versando dello zucchero su di te
E so che alcune ragazze vogliono solo divertirsi
Ma ora ne hai trovato uno vero
E non ti abbandonerò mai, no
Un po' di amore può essere un campo di battaglia
Ma non è così che dovrebbe sentirsi
Potresti vedere se mi avresti affrontato
Calore in scatola quando ci muoviamo
Siamo criminali lisci
Diventiamo fisici
Siamo in paradiso quando siamo solo io e te
Perché quell'altra ragazza ti rende infelice
Sono meglio dell'originale
(Originale)
Sì, sono meglio dell'originale
(Originale)
Sì, sono meglio dell'originale
Vuoi davvero farmi del male?
Guardandola con i tuoi occhi affamati
Perché solo il solitario vuole ballare con qualcuno tutta la notte
Ogni notte
E quindi le ragazze vogliono solo divertirsi
Ma ora ne hai trovato uno vero
E non ti abbandoneranno mai, no
Calore in scatola quando ci muoviamo
Siamo criminali lisci
Diventiamo fisici
Siamo in paradiso quando siamo solo io e te
Perché quell'altra ragazza ti rende infelice
Sono meglio dell'originale
(Originale)
Sì, sono meglio dell'originale
(Originale)
Sì, sono meglio dell'originale
Calore in scatola quando ci muoviamo
Siamo criminali lisci
Diventiamo fisici
Siamo in paradiso quando siamo solo io e te
Perché quell'altra ragazza ti rende infelice
Ma sono meglio dell'originale
(Originale)
Sono meglio dell'originale
(Originale)
Meglio dell'originale
Sì, sono migliore dell'originale