Traduzione del testo della canzone A Little Song and Dance - Cursive

A Little Song and Dance (originale)

I sat around for hours on end
Before an end so clearly predetermined
I shall no longer play a part of your equation
I missed your boat passing time
Cause we must have stayed off shore
To avoid sad striations
Avoidance has been your trump
Still i wait for you
This is the best that i can do
To throw my energy into your apathy
It’s the best that i can do
I once had pride i once had guts
But i gave up all that shit for the big easy
So now i rely on you to get me through this
I once believed i had a name
But my name was changed
To the numbers on my resume
So i hope that you’re impressed
I did it all for you
It’s the best that i could do
A little song and dance can have its consequences
It’s the best that i can do
To sit around the phone
The patience waits for you
This is the best that i can do
This is the best that i can do
I sweat it out for hours on end
For an answer clearly predetermined
I sweat it out for hours on end
For an end so obviously predetermined

A Little Song and Dance (traduzione)

Sono stato in giro per ore
Prima di una fine così chiaramente predeterminata
Non farò più parte della tua equazione
Mi è mancato il tempo che passava in barca
Perché dobbiamo essere rimasti al largo
Per evitare tristi striature
L'evitamento è stato il tuo asso nella manica
Ancora ti aspetto
Questo è il meglio che posso fare
Per gettare la mia energia nella tua apatia
È il meglio che posso fare
Una volta ero orgoglioso, una volta avevo coraggio
Ma ho rinunciato a tutta quella merda per la grande semplicità
Quindi ora mi affido a te per farmi superare questo
Una volta credevo di avere un nome
Ma il mio nome è stato cambiato
Ai numeri del mio curriculum
Quindi spero che tu sia impressionato
Ho fatto tutto per te
È il meglio che potessi fare
Una canzoncina e un ballo possono avere le sue conseguenze
È il meglio che posso fare
Per stare al telefono
La pazienza ti aspetta
Questo è il meglio che posso fare
Questo è il meglio che posso fare
Lo sudo per ore e ore
Per una risposta chiaramente predeterminata
Lo sudo per ore e ore
Per un fine così ovviamente predeterminato