Traduzione del testo della canzone Escape Artist - Cursive

Escape Artist (originale)

Midnight is rising your eyes adjusting on a sullen,
distant and persistent moon the shadows are
thickets they swarm with frogs and
crickets droning a collective tone once you
get lost in it there’s no need for turning back
twilight has pulled you in strong
just like that the weather shifts and something
triggers your legs to carry on.
Why are you running away over and over again?
Why are you running in place?
Daylight is shining your retinas
are burning burning burning something
is evident your legs will carry you on.
The old haunts are real!
It’s just a matter
of time before they bury you!

(traduzione)

Mezzanotte sta sorgendo i tuoi occhi si adattano a un imbronciato,
luna lontana e persistente sono le ombre
boschetti brulicano di rane e
grilli che ronzano un tono collettivo una volta che tu
perdersi in esso non c'è bisogno di tornare indietro
il crepuscolo ti ha attirato fortemente
proprio così il tempo cambia e qualcosa del genere
fa scattare le tue gambe per andare avanti.
Perché scappi ancora e ancora?
Perché corri sul posto?
La luce del giorno fa risplendere le tue retine
stanno bruciando bruciando qualcosa
è evidente che le tue gambe ti porteranno avanti.
I vecchi ritrovi sono reali!
È solo una questione
di tempo prima che ti seppelliscano!