Traduzione del testo della canzone Ceilings Crack - Cursive

Ceilings Crack (originale)

Passed out in your yard
My clothes were soaking in the morning rain
My head’s just a bruise, like walking in a coma
Like a battered drone
All my limbs are numb
I’ve been driving past your house
Been pounding at your door
I know I’m just a peon to you
But I deserve more
Than arrogance
Condolences
My hearts are on the sleeves of my shirts scattered over your lawn
And the morning dew… kissed them
Drunk on Bastille Day
Throwing pennies at the broken birds
Scribbling plans on napkins
A sketch of broken angel wings under your bed
My bandages
Stumbled over to your house
I’ll sneak in the back door
I know I’ve been an asshole to you, but that was before
The argument, the accident
Well, I’ve heard it’s just a matter of time before the hour is spent
And my hour is spent
I can’t afford it this time
I can’t afford this time
I can’t afford this time
I can’t afford it…
The hour has come for retribution
I’m storming the walls down
I’m storming the walls down
The hour has come for retribution
I’m storming the walls down
I’m storming the walls down
Before this night’s done, the wounds will be gone
I’m storming the walls down
I’m storming the walls down

Ceilings Crack (traduzione)

Svenuto nel tuo giardino
I miei vestiti si bagnavano sotto la pioggia mattutina
La mia testa è solo un livido, come camminare in coma
Come un drone maltrattato
Tutti i miei arti sono insensibili
Sono passato davanti a casa tua
Ho bussato alla tua porta
So di essere solo un peone per te
Ma mi merito di più
Che arroganza
Condoglianze
I miei cuori sono sulle maniche delle mie magliette sparse sul tuo prato
E la rugiada del mattino... li baciò
Ubriaco il Giorno della Bastiglia
Lanciare penny agli uccelli spezzati
Scarabocchiare piani sui tovaglioli
Uno schizzo di ali d'angelo rotte sotto il tuo letto
Le mie bende
Sono inciampato a casa tua
Mi intrufolerò dalla porta sul retro
So di essere stato uno stronzo per te, ma lo era prima
L'argomento, l'incidente
Bene, ho sentito che è solo una questione di tempo prima che l'ora sia trascorsa
E la mia ora è trascorsa
Non posso permettermelo questa volta
Non posso permettermi questa volta
Non posso permettermi questa volta
Non posso permettermelo...
È giunta l'ora della punizione
Sto abbattendo i muri
Sto abbattendo i muri
È giunta l'ora della punizione
Sto abbattendo i muri
Sto abbattendo i muri
Prima che questa notte sia finita, le ferite spariranno
Sto abbattendo i muri
Sto abbattendo i muri