Traduzione del testo della canzone Chemical Strain - Cursive

Chemical Strain (originale)

Chemical strain
A trickle trickle in your viny veins
Puppeting your heart-strings
You’ll behave the way you should behave
Unless you crush it up, chop it up
Pour the old elixir down the drain
Your drain
The naughtiest wolves get the worst restraints.
.
Chemical strain
Chemical burn
Your cerebrum’s getting upturned
A deforestation of every memory you once preserved
Smash it up, smash it up
Beat them at the psychopathic games
You’re truly in control, out of control
All those bottles in your drawer
They made you so sane
So sane
It slips in your veins
As your heart starts to race
The beat gets stuck on repeat
And breaks!
Chemicals, chemicals
Chemicals, chemicals
No more chemicals, chemicals
No more chemicals
Chemical strain

(traduzione)

Ceppo chimico
Un rivolo nelle tue vene vinose
Burattino le corde del tuo cuore
Ti comporterai come dovresti comportarti
A meno che non lo schiacci, tritalo
Versa il vecchio elisir nello scarico
Il tuo scarico
I lupi più cattivi subiscono le peggiori restrizioni.
.
Ceppo chimico
Ustione chimica
Il tuo cervello si sta alzando
Una deforestazione di ogni ricordo che una volta hai conservato
Distruggilo, distruggilo
Battili ai giochi psicopatici
Hai davvero il controllo, fuori controllo
Tutte quelle bottiglie nel tuo cassetto
Ti hanno reso così sano di mente
Così sano
Ti scivola nelle vene
Mentre il tuo cuore inizia a correre
Il ritmo si blocca su ripetizione
E si rompe!
Prodotti chimici, prodotti chimici
Prodotti chimici, prodotti chimici
Niente più sostanze chimiche, sostanze chimiche
Niente più sostanze chimiche
Ceppo chimico