Traduzione del testo della canzone Get Fixed - Cursive

Get Fixed (originale)

Man is a myth
Written by men
Man is a monster
Under your bed
Man is a germ
Festered since birth
Man is a virus
Set on this Earth
This human race needs to be fixed
Man was a god
Then God was dead
Man is a migraine
Swelling his head
Man is a concept
I strain to accept
Man is a woman
At his best
This human race must’ve been fixed
What’s killing you, it kills me too
This life can feel like a sham
Man is a scourge
Man is a curse
Still, I’m doing all I can
I’m the man, I’m the man…
I never wanted to be
I never wanted anything
These roles were thrust upon us
We had to go and ruin everything
Tell me we’re worth something
Tell me it’s not all out of spite
The world is turning over
I worry we’ll end up on the wrong side
What’s killing you, it kills me too
This life can feel like a sham
We are the scourge
We are the curse
I’m sorry for what I am
I’m the man, I’m the man…

Get Fixed (traduzione)

L'uomo è un mito
Scritto da uomini
L'uomo è un mostro
Sotto il tuo letto
L'uomo è un germe
Festeggiato dalla nascita
L'uomo è un virus
Ambientato su questa Terra
Questa razza umana deve essere riparata
L'uomo era un dio
Allora Dio era morto
L'uomo è un'emicrania
Gonfiandogli la testa
L'uomo è un concetto
Mi sforzo di accettare
L'uomo è una donna
Al suo meglio
Questa razza umana deve essere stata sistemata
Quello che sta uccidendo te, uccide anche me
Questa vita può sembrare una finzione
L'uomo è un flagello
L'uomo è una maledizione
Tuttavia, sto facendo tutto il possibile
Io sono l'uomo, io sono l'uomo...
Non ho mai voluto esserlo
Non ho mai voluto niente
Questi ruoli ci sono stati affidati
Dovevamo andare a rovinare tutto
Dimmi che valiamo qualcosa
Dimmi che non è tutto per dispetto
Il mondo sta girando
Temo che finiremo dalla parte sbagliata
Quello che sta uccidendo te, uccide anche me
Questa vita può sembrare una finzione
Noi siamo il flagello
Noi siamo la maledizione
Mi dispiace per quello che sono
Io sono l'uomo, io sono l'uomo...