Traduzione del testo della canzone Sucker & Dry - Cursive

Sucker & Dry (originale)

Everything is all right here
All clear, get yourself another
We’ll stay up all night
And toast to friends we never had
Stranger angels have snuck around this table
But they disappear
So how did we end up here?
I might be another night
Keep the couch pulled out
Leave a key inside the mailbox
I might be a parasite
If you feel sucked dry
Then I grab too tight
If you feel sucked dry
Then I grab too tight
If I ever let go, you’d stop my disease
Take some time to think it over, slower
You’re only getting older
Take all day, let your rationale rush away
Meanwhile I’ll stay imprisoned by your mistakes
Persistence
It’s the anchor that will drown me
I might be another night
Keep the couch pulled out
Leave a key inside the mailbox
I might be a parasite
Sucker & dry
With a kiss goodnight
Sucker & dry
With a kiss goodnight
If I every let go, they’ll suffocate me

(traduzione)

Tutto è a posto qui
Tutto chiaro, prendine un altro
Staremo svegli tutta la notte
E brindare agli amici che non abbiamo mai avuto
Angeli sconosciuti si sono intrufolati intorno a questo tavolo
Ma scompaiono
Allora come siamo finiti qui?
Potrei essere un'altra notte
Tieni il divano tirato fuori
Lascia una chiave all'interno della cassetta delle lettere
Potrei essere un parassita
Se ti senti risucchiato
Poi afferro troppo forte
Se ti senti risucchiato
Poi afferro troppo forte
Se mai dovessi lasciar andare, fermeresti la mia malattia
Prenditi del tempo per pensarci più lentamente
Stai solo invecchiando
Prendi tutto il giorno, lascia che la tua logica si precipiti via
Nel frattempo rimarrò imprigionato dai tuoi errori
Persistenza
È l'ancora che mi affogherà
Potrei essere un'altra notte
Tieni il divano tirato fuori
Lascia una chiave all'interno della cassetta delle lettere
Potrei essere un parassita
Succhiare e asciugare
Con un bacio della buonanotte
Succhiare e asciugare
Con un bacio della buonanotte
Se lascio andare a tutti, mi soffocheranno