Traduzione del testo della canzone Tempest - Cursive

Tempest (originale)

Wind blow
A semi capsized in the storm
Stranded
The rains of June have cleansed it
A baptism of suffrage
Take two
One man beneath a waning moon
Still birth
The abortive child of entropy
Careening for identity
Tempt him
Break him in slowly
His heart is quick to judge
But his hands are too lonely
Break him in slowly…
Red dawn
Another storm opens her arms
She’s whispering
«surrender all your loyalties»
Hand over your idle hands of false idols
Let the rains embrace you
Now…
Break them in slowly
Young hearts are quick to judge
But their hands are so lonely
Break them in slowly…
Break them in slowly…

Tempest (traduzione)

Il soffio del vento
A semi capovolto nella tempesta
Incagliato
Le piogge di giugno l'hanno purificato
Un battesimo di suffragio
Prendi due
Un uomo sotto una luna calante
Ancora nascita
Il figlio abortito dell'entropia
Careing per l'identità
Tentalo
Rompilo lentamente
Il suo cuore è pronto a giudicare
Ma le sue mani sono troppo sole
Rompilo lentamente...
Alba rossa
Un'altra tempesta apre le sue braccia
Sta sussurrando
«abbandona tutta la tua fedeltà»
Consegna le tue mani oziose di falsi idoli
Lascia che le piogge ti abbraccino
Adesso…
Rompili lentamente
I cuori giovani sono pronti a giudicare
Ma le loro mani sono così solo
Rompili lentamente...
Rompili lentamente...