Traduzione del testo della canzone Ten Percent to the Ten Percent - Cursive

Ten Percent to the Ten Percent (originale)

You seemed like such a smart young man
And your Father’s got a lot of friends
We didn’t bother to check your references
We’re a successful company
With endless opportunity
So why must you shit where you eat?
It all started out in the warehouse
Watching the stock, watching the clock
Taking shots from a flask of scotch
My first evaluation came
Remarkably they sang my praise
«Keep up the pace.
You could see a raise in pay.»
This seemed like a good challenge to me
So I started a game of craps in the back alley
What better way to supplement minimum wage
Despite these bits of debauchery
The managers failed to notice me
So what the fuck?
I started stealing things
Once inventory rolled around
A few sku items could not be found
Some DVD’s and a wide screen TV
«We'll dock these items from your pay
We expect you to finish out the day
Your father must be so ashamed.»
Fuck you and your job
And I’ll shit where I want
This country is gonna go out with a bang
This country is headed for Dependence Day
So lay out your blankets and wait for the fireworks display
You’re restless, devoid, and your job keeps you broke
Big Business booms and makes sure that we don’t
So get in the ring, you just ran out of rope
I’ll give ten percent to the ten percent
Now hand me those classifieds

Ten Percent to the Ten Percent (traduzione)

Sembravi un giovane così intelligente
E tuo padre ha molti amici
Non ci siamo preoccupati di controllare i tuoi riferimenti
Siamo un'azienda di successo
Con infinite opportunità
Allora perché devi cagare dove mangi?
Tutto è iniziato nel magazzino
Guardando le azioni, guardando l'orologio
Scattare foto da una fiala di scotch
È arrivata la mia prima valutazione
Straordinariamente hanno cantato la mia lode
«Mantieni il ritmo.
Potresti vedere un aumento della paga.»
Mi è sembrata una bella sfida
Così ho iniziato una partita a dadi nel vicolo sul retro
Quale modo migliore per integrare il salario minimo
Nonostante questi pezzi di dissolutezza
I gestori non si sono accorti di me
Allora che cazzo?
Ho iniziato a rubare cose
Una volta che l'inventario è stato distribuito
Impossibile trovare alcuni articoli sku
Alcuni DVD e una TV widescreen
«Attaccheremo questi articoli dalla tua paga
Ci aspettiamo che finisca la giornata
Tuo padre deve vergognarsi così tanto.»
Fanculo a te e al tuo lavoro
E cagherò dove voglio
Questo paese uscirà con il botto
Questo paese si dirige verso il Giorno della Dipendenza
Quindi stendi le coperte e attendi lo spettacolo pirotecnico
Sei irrequieto, vuoto e il tuo lavoro ti tiene al verde
Il grande business esplode e si assicura che non lo facciamo
Quindi sali sul ring, hai appena finito la corda
Darò il dieci percento al dieci percento
Ora passami quegli annunci