Traduzione del testo della canzone The Sunks - Cursive

The Sunks (originale)

Surrender your furniture
Push the television out the window
Overmedicated, this must be the sunks
If you can’t understand the blues you don’t know much
With much love for science and a youthful defiance
We struck blindly at the roots of this tree
Whose branches got broken, pissed on and trampled
O please forgive us o mighty shady tree
O please forgive us o mighty doomsday tree
It’s time to stick your branches
In the merciless wheel of Time
It’s time to stick your branches
In the merciless spokes of Time
It’s time to stick a fork in the merciless socket of Time
It’s time to be sewn into the limitless fabric of Time
They’ll call you a wash up
When you can’t stay sunk
It’s a shame to be so wet so young
Living your life with much love for science

(traduzione)

Consegna i tuoi mobili
Spingi il televisore fuori dalla finestra
Troppo medicati, questi devono essere l'affondamento
Se non riesci a capire il blues, non ne sai molto
Con tanto amore per la scienza e una sfida giovanile
Abbiamo colpito alla cieca le radici di questo albero
I cui rami si sono spezzati, incazzati e calpestati
Oh, ti prego, perdonaci, o possente albero ombroso
O ti prego perdonaci o potente albero del giorno del giudizio
È ora di attaccare i tuoi rami
Nella ruota spietata del Tempo
È ora di attaccare i tuoi rami
Negli spietati raggi del tempo
È ora di infilare una forchetta nella presa spietata del Tempo
È tempo di essere cuciti nel tessuto illimitato del tempo
Ti chiameranno un lavaggio
Quando non puoi rimanere affondato
È un peccato essere così bagnati così giovani
Vivi la tua vita con tanto amore per la scienza