Traduzione del testo della canzone We're Going to Hell - Cursive

We're Going to Hell (originale)

Don’t tell me what you’ve done
Cus I don’t wanna know
You say it’s not so hard
Just let your conscience go
You’re flashing me that politicians grin
You got your image squeaky clean
You’ve such a fetching smile
But a maw with sharp teeth
We’re going to hell, we’re going to hell
We’re going to hell, we’re going to hell
So show me some remorse
Show me a little guilt
Don’t tell me we’re just animals
Awaiting our next kill
I’ve been disciplined by religion, by fear
So I can’t quite seem to keep my thought pure
I’ve a hunger for the deviant
And a thirst for worse
We’re going to hell, we’re going to hell
We’re going to hell, we’re going to hell my friends
So what’s that something sinister inside
We act so civilized
Devils in tuxedos
Our sordid hearts are far too hard to hide
What’s that ‘neath the floorboards?
Boom boom
Boom boom
Boom boom
We’re going to hell, we’re going to hell
We’re going to hell, we’re going to hell

We're Going to Hell (traduzione)

Non dirmi cosa hai fatto
Perché non voglio saperlo
Dici che non è così difficile
Lascia andare la tua coscienza
Mi stai mostrando che i politici sorridono
Hai la tua immagine perfettamente pulita
Hai un sorriso così accattivante
Ma una fauce con denti aguzzi
Andremo all'inferno, andremo all'inferno
Andremo all'inferno, andremo all'inferno
Quindi mostrami un po' di rimorso
Mostrami un piccolo senso di colpa
Non dirmi che siamo solo animali
In attesa della nostra prossima uccisione
Sono stato disciplinato dalla religione, dalla paura
Quindi non riesco a mantenere il mio pensiero puro
Ho una fame per il deviante
E una sete di peggio
Andremo all'inferno, andremo all'inferno
Andremo all'inferno, andremo all'inferno i miei amici
Allora cos'è quel qualcosa di sinistro dentro
Ci comportiamo in modo così civile
Diavoli in smoking
I nostri sordidi cuori sono troppo difficili da nascondere
Cos'è quello 'sotto le assi del pavimento?
boom boom
boom boom
boom boom
Andremo all'inferno, andremo all'inferno
Andremo all'inferno, andremo all'inferno