Testi di Przyjdź w taką noc - Czesław Niemen, Akwarele

Przyjdź w taką noc (originale)

Cóż warta noc, kiedy już nie ma gwiazd?
Cóż wart jest dzień, kiedy zbladł słońca blask?
I tylko wiatr błądzi znów pośród drzew
Przyjdź do mnie, przyjdź
Czekam wciąż, wołam Cię!
Przyjdź w taką noc, kiedy lśnią setki gwiazd
Przyjdź w taki dzień, kiedy znów wstaje brzask
Bo przecież wiesz, że kocham Cię tak jak nikt
A więc proszę Cię, a więc proszę Cię
A więc proszę, przyjdź w taką noc!
I tylko wiatr błądzi znów pośród drzew
Przyjdź do mnie, przyjdź
Czekam wciąż, wołam Cię!
Przyjdź w taką noc, kiedy lśnią setki gwiazd
Przyjdź w taki dzień, kiedy znów wstaje brzask
Bo przecież wiesz, że kocham Cię tak jak nikt
A więc proszę Cię, a więc proszę Cię
A więc proszę, przyjdź w taką noc!
A więc proszę Cię, a więc proszę, przyjdź w taką noc!
Tekst — Rock Genius Polska

(traduzione)

Quanto vale una notte quando non ci sono più stelle?
Quanto vale un giorno in cui il bagliore del sole è svanito?
E solo il vento vaga di nuovo tra gli alberi
Vieni da me, vieni
Sto ancora aspettando, ti sto chiamando!
Vieni in una notte come questa quando brillano centinaia di stelle
Vieni un giorno in cui l'alba sorge di nuovo
Perché sai che ti amo come nessun altro
Quindi te lo chiedo, te lo chiedo
Quindi, per favore, vieni in una notte come questa!
E solo il vento vaga di nuovo tra gli alberi
Vieni da me, vieni
Sto ancora aspettando, ti sto chiamando!
Vieni in una notte come questa quando brillano centinaia di stelle
Vieni un giorno in cui l'alba sorge di nuovo
Perché sai che ti amo come nessun altro
Quindi te lo chiedo, te lo chiedo
Quindi, per favore, vieni in una notte come questa!
Quindi ti chiedo e ti chiedo di venire in una notte come questa!
Testo - Rock Genius Polska