Traduzione del testo della canzone Dans l'horizon, je vois l'aube - Damien Robitaille

Dans l'horizon, je vois l'aube (originale)

L’obscurité dure depuis longtemps
Mais j’sens une lueur qui rôde
Comme la lumière au bout du tunnel
Dans l’horizon je vois l’aube
Bientôt le soleil se lèvera
Pour faire fondre ta misère
Patience ma belle ont y arrivera
Dans l’horizon je vois l’aube
La nuit glacée semble être éternelle
Dans ton esprit morose
Regarde au loin et relève toi
Dans l’horizon je vois l’aube
Bientôt le soleil se lèvera
Pour faire fondre ta misère
Patience ma belle ont y arrivera
Dans l’horizon je vois l’aube
Nous entendrons les cloches du matin
Elles chasserons ta tristesse
Garde ton espoir je reste avec toi
Dans l’horizon je vois l’aube
Bientôt le soleil se lèvera
Pour faire fondre ta misère
Patience ma belle ont y arrivera
Dans l’horizon je vois l’aube

(traduzione)

L'oscurità è durata a lungo
Ma sento una luce che si annida
Come la luce alla fine del tunnel
All'orizzonte vedo l'alba
Presto sorgerà il sole
Per sciogliere la tua miseria
Pazienza bella mia ci arriveremo
All'orizzonte vedo l'alba
La notte gelida sembra essere eterna
Nella tua mente cupa
Guarda altrove e tirati su
All'orizzonte vedo l'alba
Presto sorgerà il sole
Per sciogliere la tua miseria
Pazienza bella mia ci arriveremo
All'orizzonte vedo l'alba
Sentiremo le campane del mattino
Allontaneranno la tua tristezza
Mantieni la tua speranza, io resto con te
All'orizzonte vedo l'alba
Presto sorgerà il sole
Per sciogliere la tua miseria
Pazienza bella mia ci arriveremo
All'orizzonte vedo l'alba