Traduzione del testo della canzone L'ermite dans la ville - Damien Robitaille

L'ermite dans la ville (originale)

Dans la multitude, y’a d’la solitude
L’ermite dans la ville
Parmi la cohue, y’a un homme reclus
L’ermite dans la ville
La mer de ciment tremble infiniment
Mais l’sauvage reste sur son île
C’est calme dans sa zone
Comme dans l'œil du cyclone
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
Il parle tous les soirs à l’homme dans l’miroir
L’heure de réflexion
Seul, il aime jouer à des jeux d’société
Toujours le champion
La mer de ciment tremble infiniment
Mais l’sauvage reste sur son île
C’est calme dans sa zone
Comme dans l'œil du cyclone
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
Que fait-il ici?
Est-il tombé de son nid?
Est-il en exil?
Qui est l’ermite dans la ville?
Dans la multitude, y’a d’la solitude
Parmi la cohue, y’a un homme reclus
La mer de ciment tremble infiniment
Mais l’sauvage reste sur son île
C’est calme dans sa zone
Comme dans l'œil du cyclone
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville

L'ermite dans la ville (traduzione)

Nella moltitudine c'è la solitudine
L'eremita in città
Tra la folla c'è un uomo solitario
L'eremita in città
Il mare di cemento trema all'infinito
Ma il selvaggio resta sulla sua isola
È tranquillo nella sua zona
Come nell'occhio del ciclone
L'eremita in città
L'eremita in città
L'eremita in città
Parla ogni notte con l'uomo nello specchio
L'ora della riflessione
Da solo, gli piace giocare ai giochi da tavolo
Sempre il campione
Il mare di cemento trema all'infinito
Ma il selvaggio resta sulla sua isola
È tranquillo nella sua zona
Come nell'occhio del ciclone
L'eremita in città
L'eremita in città
L'eremita in città
Che cosa ci fa lui qui?
È caduto dal suo nido?
È in esilio?
Chi è l'eremita in città?
Nella moltitudine c'è la solitudine
Tra la folla c'è un uomo solitario
Il mare di cemento trema all'infinito
Ma il selvaggio resta sulla sua isola
È tranquillo nella sua zona
Come nell'occhio del ciclone
L'eremita in città
L'eremita in città
L'eremita in città