Traduzione del testo della canzone Je tombe - Damien Robitaille

Je tombe (originale)

VERSE:
Assis sur la pelouse,
Regardant les filles qui bougent
Et je tombe,
Elle ont termins,
Et je crois qu’elles ont gagns,
La je tombe,
CHORUS:
Tombe et jpeu pas me lever,
Par terre j’veux seulement rver, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
Ya pas de diffrences toujours, H!
VERSE:
J’ai les jambes croises,
Les filles ont recommencs,
La je tombe,
Elles sont tellement jolies,
Et j’ai faim car c’est l’midi,
La je tombe,
CHORUS:
Tombe et j’peu pas me lever,
Par terre j’veux seulement rver, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
Ya pas de diffrences le jours, H!
BRIDGE:
Je Voudrais seulement,
Seulement me lever,
Mais, tout le monde,
Essaient d’m’arrter,
La je suis,
VERSE:
Assis dans l’auto,
A crire quelques p’tit mots,
Et je tombe,
Je voudrais respirer,
Mais les fentres sont lever,
Et je tombe,
CHORUS:
Tombe et jpeu pas me lever,
Par terre j’veux seulement rver, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
Ya pas de diffrences toujours, H!

(traduzione)

PAGA:
Seduto sul prato,
Guardare le ragazze muoversi
E cado
Lei finì,
E credo che abbiano vinto,
L'io cado,
CORO:
Cado e non riesco ad alzarmi,
A terra voglio solo sognare, H!
Addormentarsi, innamorarsi,
Ancora nessuna differenza, H!
PAGA:
ho le gambe incrociate,
Le ragazze hanno ricominciato
L'io cado,
Sono così carini,
E ho fame perché è mezzogiorno,
L'io cado,
CORO:
Cado e non riesco ad alzarmi
A terra voglio solo sognare, H!
Addormentarsi, innamorarsi,
Non c'è differenza nel giorno, H!
PONTE:
Vorrei solo,
Appena alzato,
Ma, tutti,
prova a fermarmi
Eccomi qui,
PAGA:
Seduto in macchina,
Per scrivere poche parole,
E cado
vorrei respirare,
Ma le finestre sono alzate,
E cado
CORO:
Cado e non riesco ad alzarmi,
A terra voglio solo sognare, H!
Addormentarsi, innamorarsi,
Ancora nessuna differenza, H!