Traduzione del testo della canzone La faille - Danakil

La faille (originale)

J’ai perdu le contrôle, je frôle la catastrophe mais qui trouve ça drôle?
Je suis le monde perdu, celui qu’on a vendu, divisé en part inéquitable et
corrompu
Je n’suis pas né d’hier, j’ai déjà été plus fier
Oh!
qu’est ce que j’ai souffert je regrette mon ère glaciaire, un bilan qui
fais mal
Un équilibre après lequel je cavale
Je suis bafoué, vexé la sensation d'être pris dans vos filets
Alors parfois je m'énerve, donnant des coups, tapant des plaques
Et la mer se soulève, tordants les coups, distribue ses claques
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Aie, quelqu’un peut-il combler la faille?
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Aie, pour ne pas que je m’en aille !
Vous m’avez rendu fou, je ne l'étais pas, tant pis pour vous
Maintenant je me demande bien, où, pas à pas, m’emmenez vous?
À bruler mes forêts, chauffer mon atmosphère
Je vous ai fait confiance, mais vous êtes des faux frères
Vous n’avez rien a faire de briser mes affaires
Ronger la nature même pour assurer vos arrière
Alors merde je vous écrit pour vous dire que je suis en feu la juste sous vos
yeux
Bon sens, intelligence, venez m’aider, vous ne serez pas trop de deux
Comment, comment, m’y suis-je pris?
Je ne sais plus pourquoi, ni par qui je
suis surpris
J’ai voulu tout donner, on a préféré voler
Quand j’ai voulu partager, ils ont colonisés
Aujourd’hui, bien malgré moi, je menace de me faire la malle
Mais vous viendrez avec moi, puisque c’est vous qui m’avait mis à mal
Mais laissez moi croire qu’il reste un espoir et pour vos lendemains,
ne calquez pas l’histoire

(traduzione)

Ho perso il controllo, sono vicino al disastro ma chi lo trova divertente?
Io sono il mondo perduto, quello venduto, diviso ingiustamente e
corrotto
Non sono nato ieri, sono già stato più orgoglioso
Oh!
cosa ho sofferto rimpiango la mia era glaciale, un tributo che
dolore
Un equilibrio dopo il quale corro
Sono deriso, irritato dalla sensazione di essere preso nelle tue reti
Quindi a volte mi arrabbio, scalcio, colpisco i piatti
E il mare si alza, torce i colpi, distribuisce i suoi schiaffi
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Ahi, qualcuno può chiudere la scappatoia?
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Ahi, quindi non vado via!
Mi hai fatto impazzire, non lo ero, troppo male per te
Ora mi chiedo dove, passo dopo passo, mi stai portando?
Per bruciare le mie foreste, riscalda la mia atmosfera
Mi fidavo di te, ma siete dei finti fratelli
Non hai niente a che fare con la rottura delle mie cose
Rosicchia la natura stessa per proteggere la tua schiena
Quindi merda ti scrivo per dirti che sto andando a fuoco proprio sotto di te
occhi
Buon senso, intelligenza, vieni ad aiutarmi, non sarete troppi due
Come, come, l'ho fatto?
Non so più perché, né da chi
sono sorpreso
Volevo dare tutto, abbiamo preferito rubare
Quando ho voluto condividere, hanno colonizzato
Oggi, mio ​​malgrado, minaccio di scappare
Ma tu verrai con me, poiché sei stato tu a farmi del male
Ma fammi credere che c'è ancora speranza e per il tuo domani,
non copiare la cronologia