Traduzione del testo della canzone Life - Danakil

Life (originale)

Excuse me miss life I’ve got to tell you
I’m a little afraid of what you are
Cause miss life so many times you
Took my people and kept them so far
Why do we started to deal with life expectancy
Why why why why why why do we
Cause my life is a gift to me
And your life is a gift to you
I said my life is a gift to me
And your life is a gift to you
Because I just want to live with no stress my friend
I decided to live day after day
Bridge
Step by step I grow my way
I grow my way
Step by step life will be great
Life will be great
Excuse me miss life I’ve got to tell you
I’m a little worried by what you are
Tomorrow will be another of your days
So I fall asleep forgetting today
And even if this life should hang by a little thread
I build it as strong and rebel as my dread
Cause your life is a gift to me
And my life is a gift to you
I said your life is a gift to me
And I life is a gift to you
Because I just want to live with no stress my friend
I decided to live day after day
Bridge

Life (traduzione)

Scusa, mi manca la vita, devo dirti
Ho un po' paura di ciò che sei
Perché ti manchi la vita così tante volte
Ha preso la mia gente e l'ha tenuta fino ad ora
Perché abbiamo iniziato a occuparci dell'aspettativa di vita
Perché perché perché perché perché perché noi
Perché la mia vita è un regalo per me
E la tua vita è un regalo per te
Ho detto che la mia vita è un regalo per me
E la tua vita è un regalo per te
Perché voglio solo vivere senza stress amico mio
Ho deciso di vivere giorno dopo giorno
Ponte
Passo dopo passo cresco a modo mio
Cresco a modo mio
Passo dopo passo la vita sarà fantastica
La vita sarà fantastica
Scusa, mi manca la vita, devo dirti
Sono un po' preoccupato per quello che sei
Domani sarà un altro dei tuoi giorni
Quindi mi addormento dimenticando oggi
E anche se questa vita dovesse essere appesa a un filo
Lo costruisco forte e ribelle come il mio terrore
Perché la tua vita è un regalo per me
E la mia vita è un regalo per te
Ho detto che la tua vita è un regalo per me
E io la vita è un dono per te
Perché voglio solo vivere senza stress amico mio
Ho deciso di vivere giorno dopo giorno
Ponte