Traduzione del testo della canzone Résistance - Danakil

Résistance (originale)

La résistance est organisée
De tous les meilleurs éléments, elle a su s’entourer
Cette fois c’est clair: le mouvement est lancé
Constituée de tous ceux qui veulent la faire avancer
Pour la paix et le calme, nous nous sommes engagés
Il a fallu s’allier mais la violence et la haine
Dirigent la race humaine contre sa destinée
Il n’est jamais trop tard pour changer les règles
Il faut combler les retards et renforcer les faibles
Et s’il n’y a, pour toi, pas d’avenir en suivant
Ose prendre les devants
Il y aura des obstacles et combien d’opposants, cependant.
Il n’est pas né, celui qui nous fera plier
Il n’est pas né, non, celui qui nous fera tomber
Il n’est pas né, celui qui nous fera plier
Il n’est pas né, non, celui qui nous fera tomber
On a beau prendre les choses du bon côté
Ca ne nous permet pas d'éliminer de nos mémoires
Les violences de l’Histoire
Il a asservi le peuple Noir
Massacré les ethnies pour servir sa gloire
Depuis la nuit des temps, L’Homme est aliéné par la soif de pouvoir
Pas question d’oublier, non juste de concevoir l’avenir différemment
C’est pourquoi nous t’invitons à rejoindre notre mouvement
Résistance, pour aller de l’avant
Résistance, Tel est le nom de ce mouvement

Résistance (traduzione)

La resistenza è organizzata
Di tutti gli elementi migliori, sapeva come circondarsi
Questa volta è chiaro: il movimento è acceso
Composto da tutti coloro che vogliono portarlo avanti
Per la pace e la tranquillità, ci impegniamo
Dovevamo unirci, ma la violenza e l'odio
Guida la razza umana contro il suo destino
Non è mai troppo tardi per cambiare le regole
Dobbiamo colmare le lacune e rafforzare i deboli
E se non c'è futuro per te che segui
Abbiate il coraggio di prendere l'iniziativa
Ci saranno ostacoli e quanti oppositori, comunque.
Non è nato, colui che ci farà piegare
Non è nato, no, quello che ci farà cadere
Non è nato, colui che ci farà piegare
Non è nato, no, quello che ci farà cadere
Possiamo prendere le cose dal lato positivo
Non ci permette di eliminare dai nostri ricordi
La violenza della storia
Ha ridotto in schiavitù il popolo nero
Massacra le etnie per servire la sua gloria
Fin dalla notte dei tempi, l'Uomo è stato alienato dalla sete di potere
Non per dimenticare, non solo per progettare il futuro in modo diverso
Ecco perché ti invitiamo a unirti al nostro movimento
Resistenza, per andare avanti
Resistenza, questo è il nome di questo movimento