Traduzione del testo della canzone Heimlich von Dir geträumt - Daniela Alfinito

Heimlich von Dir geträumt (originale)

Ich kenn' dich so lang'
Hast meine Hand aus Zufall berührt
Das da ein Zauber ist
Ich hab' es gespürt
Du hast es vermisst
Genau wie ich (genau wie ich)
Und innerlich
Frieren wir in der Einsamkeit
Ich hab' heimlich von dir geträumt
In so mancher Nacht (mancher Nacht)
Malt die Sehnsucht tief in mir
Immer nur ein Bild von dir
Ich hab' heimlich von dir geträumt
Wenn der Tag erwacht (Tag erwacht)
Würd' ich so gern' bei dir sein
Schau' einfach in mein Herz hinein
Bin allein zu Haus'
Die Stille hier, ich halt' es nicht aus
Bin ausgebrannt und leer
Du fehlst mir so sehr
Würde jetzt so gern'
Was von dir hören (von dir hören)
Dann kommt von dir diese Nachricht an
Ich hab' heimlich von dir geträumt
In so mancher Nacht (mancher Nacht)
Malt die Sehnsucht tief in mir
Immer nur ein Bild von dir
Ich hab' heimlich von dir geträumt
Wenn der Tag erwacht (Tag erwacht)
Würd' ich so gern' bei dir sein
Schau' einfach in mein Herz hinein
(Heimlich von dir geträumt)
Ich hab' heimlich von dir geträumt
In so mancher Nacht (mancher Nacht)
Malt die Sehnsucht tief in mir
Immer nur ein Bild von dir
Ich hab' heimlich von dir geträumt
Wenn der Tag erwacht (Tag erwacht)
Würd' ich so gern' bei dir sein
Schau' einfach in mein Herz hinein
Ich hab' heimlich von dir geträumt

Heimlich von Dir geträumt (traduzione)

Ti conosco da così tanto tempo
Mi ha toccato accidentalmente la mano
Che c'è una magia
L'ho sentito
L'hai mancato
Proprio come me (proprio come me)
E dentro
Congeliamoci in solitudine
Ti ho segretamente sognato
Una notte (qualche notte)
Dipinge il desiderio profondo dentro di me
Sempre solo una tua foto
Ti ho segretamente sognato
Quando il giorno si sveglia (il giorno si sveglia)
Mi piacerebbe tanto stare con te
Guarda nel mio cuore
Sono solo a casa'
Il silenzio qui, non lo sopporto
Sono esausto e vuoto
Mi manchi tanto
Mi piacerebbe adesso'
Cosa ti sento (senti te)
Quindi ricevi questo messaggio
Ti ho segretamente sognato
Una notte (qualche notte)
Dipinge il desiderio profondo dentro di me
Sempre solo una tua foto
Ti ho segretamente sognato
Quando il giorno si sveglia (il giorno si sveglia)
Mi piacerebbe tanto stare con te
Guarda nel mio cuore
(Ti ho segretamente sognato)
Ti ho segretamente sognato
Una notte (qualche notte)
Dipinge il desiderio profondo dentro di me
Sempre solo una tua foto
Ti ho segretamente sognato
Quando il giorno si sveglia (il giorno si sveglia)
Mi piacerebbe tanto stare con te
Guarda nel mio cuore
Ti ho segretamente sognato