Traduzione del testo della canzone Millionen Tränen - Daniela Alfinito

Millionen Tränen (originale)

Nein, ich hab' dich nie vergessen, nur verdrängt
(Nur verdrängt)
Bin, was dich betrifft, nicht konsequent
(Nicht konsequent)
Ist mir egal
Wie lang' es her ist (her ist)
Du bist immer noch viel zu nah
Echt sonderbar (-derbar, -derbar)
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
In so mancher Sehnsuchtsnacht?
Was haben wir falsch gemacht?
(falsch gemacht)
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
Ich habe nichts bereut
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit
Du, ich spür' dich immer noch auf meiner Haut
(Auf meiner Haut)
Du, ich weiß, mein Herz schlägt viel zu laut (zu laut)
Und manchmal schau' ich noch zum Handy (Handy)
Kann ja sein, du rufst mal an
Hab' keinen Plan (keinen Plan)
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
In so mancher Sehnsuchtsnacht?
Was haben wir falsch gemacht?
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
Ich habe nichts bereut
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
In so mancher Sehnsuchtsnacht?
Was haben wir falsch gemacht?
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
Ich habe nichts bereut
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit

Millionen Tränen (traduzione)

No, non ti ho mai dimenticato, ti ho solo represso
(solo represso)
Non sono coerente su di te
(incoerente)
non mi interessa
Quanto tempo fa è stato (è stato)
Sei ancora troppo vicino
Davvero strano (-derbar, -derbar)
E c'erano un milione di lacrime (lacrime)
In molte notti di desiderio?
Cosa abbiamo sbagliato?
(sbagliato)
E c'erano un milione di lacrime (lacrime)
non ho rimpianti
Ne valevi la pena
Dopo questo periodo pazzesco
Tu, ti sento ancora sulla mia pelle
(Sulla mia pelle)
Tu, so che il mio cuore batte troppo forte (troppo forte)
E a volte guardo il mio cellulare (cellulare)
Potrebbe essere che ci chiami
Non ho un piano (nessun piano)
E c'erano un milione di lacrime (lacrime)
In molte notti di desiderio?
Cosa abbiamo sbagliato?
E c'erano un milione di lacrime (lacrime)
non ho rimpianti
Ne valevi la pena
Dopo questo periodo pazzesco
E c'erano un milione di lacrime (lacrime)
In molte notti di desiderio?
Cosa abbiamo sbagliato?
E c'erano un milione di lacrime (lacrime)
non ho rimpianti
Ne valevi la pena
Dopo questo periodo pazzesco