Traduzione del testo della canzone Sag nicht goodbye - Daniela Alfinito

Sag nicht goodbye (originale)

Ich spüre deine Hände
Wind auf meiner Haut
Nächte voll von Zärtlichkeit
Bis mir so vertraut
Ein Blick in deine Augen
Der mir so vieles sagt
Will nicht mehr alleine sein
Doch bald schon kommt der Tag
Bitte sag jetzt nicht goodbye
Viel zu schön war doch die Zeit
Und nicht nur ein Augenblick
Komm wir schauen nochmal zurück
Zwei Herzen voll Sehnsucht
Sie fanden ihr Glück
Bitte sag jetzt nicht goodbye
Viel zu schön war doch die Zeit
Und nicht nur ein Augenblick
Komm wir schauen nochmal zurück
Zwei Herzen voll Sehnsucht
Sie fanden ihr Glück
Bitte sag jetzt nicht goodbye
Ich spüre deinen Atem
Sanft auf meiner Haut
Das soll nie zu ende geh’n
Hab ich auf Sand gebaut
Nimm mich in die Arme
Halte mich ganz fest
Lieb mich noch ein letztes mal
Bevor du mich verlässt
Bitte sag jetzt nicht goodbye
Viel zu schön war doch die Zeit
Und nicht nur ein Augenblick
Komm wir schauen nochmal zurück
Zwei Herzen voll Sehnsucht
Sie fanden ihr Glück
Bitte sag jetzt nicht goodbye
Viel zu schön war doch die Zeit
Und nicht nur ein Augenblick
Komm wir schauen nochmal zurück
Zwei Herzen voll Sehnsucht
Sie fanden ihr Glück
Bitte sag jetzt nicht goodbye
Viel zu schön war doch die Zeit
Und nicht nur ein Augenblick
Komm wir schauen nochmal zurück
Zwei Herzen voll Sehnsucht
Sie fanden ihr Glück
Bitte sag jetzt nicht goodbye
Bitte sag jetzt nicht goodbye

(traduzione)

Riesco a sentire le tue mani
vento sulla mia pelle
notti piene di tenerezza
Finché non sarò così familiare
Uno sguardo nei tuoi occhi
Chi mi dice tanto
Non voglio più essere solo
Ma presto verrà il giorno
Per favore, non dire addio adesso
Il tempo era troppo bello
E non solo per un momento
Diamo uno sguardo indietro
Due cuori pieni di desiderio
Hanno trovato la felicità
Per favore, non dire addio adesso
Il tempo era troppo bello
E non solo per un momento
Diamo uno sguardo indietro
Due cuori pieni di desiderio
Hanno trovato la felicità
Per favore, non dire addio adesso
Riesco a sentire il tuo respiro
Delicato sulla mia pelle
Questo non dovrebbe mai finire
Ho costruito sulla sabbia
Prendimi tra le tue braccia
Tienimi stretto
amami un'ultima volta
prima che tu mi lasci
Per favore, non dire addio adesso
Il tempo era troppo bello
E non solo per un momento
Diamo uno sguardo indietro
Due cuori pieni di desiderio
Hanno trovato la felicità
Per favore, non dire addio adesso
Il tempo era troppo bello
E non solo per un momento
Diamo uno sguardo indietro
Due cuori pieni di desiderio
Hanno trovato la felicità
Per favore, non dire addio adesso
Il tempo era troppo bello
E non solo per un momento
Diamo uno sguardo indietro
Due cuori pieni di desiderio
Hanno trovato la felicità
Per favore, non dire addio adesso
Per favore, non dire addio adesso