Traduzione del testo della canzone Wenn der Himmel es so will - Daniela Alfinito

Wenn der Himmel es so will (originale)

Du und ich gegen den Rest der Welt
Du und ich ein Tanz unterm Sternenzelt
Wir haben uns von Anfang an gesucht und auch gefunden
Wir haben uns das Glück verdient dieses Mal
Wenn der Himmel es so will
Dann wird es für immer sein
Dann wird dieses Glücksgefühl
Unser roter Teppich sein
Wenn der Himmel es so will
Lieb ich dich ein Leben lang
Weil ich noch in hundert Jahren
Die Gefühle spüren kann
Du und ich wir gehen Hand in Hand
Du und ich wir haben uns Blind erkannt
Ein Gefühl so Intensiv wenn ich in deine Augen seh
Wir haben das Glück verdient dieses Mal
Wenn der Himmel es so will
Dann wird es für immer sein
Dann wird dieses Glücksgefühl
Unser roter Teppich sein
Wenn der Himmel es so will
Lieb ich dich ein Leben lang
Weil ich noch in hundert Jahren
Die Gefühle spüren kann
Wenn der Himmel es so will
Dann wird es für immer sein
Dann wird dieses Glücksgefühl
Unser roter Teppich sein
Wenn der Himmel es so will
Lieb ich dich ein Leben lang
Weil ich noch in hundert Jahren
Die Gefühle spüren kann
Weil ich noch in hundert Jahren
Die Gefühle spüren kann

Wenn der Himmel es so will (traduzione)

Io e te contro il resto del mondo
Io e te balliamo sotto le stelle
Ci siamo cercati fin dall'inizio e ci siamo trovati
Abbiamo meritato la nostra fortuna questa volta
Se il cielo lo vuole
Allora sarà per sempre
Poi questa sensazione di felicità
essere il nostro tappeto rosso
Se il cielo lo vuole
Ti amo per tutta la vita
Perché lo sarò ancora tra cento anni
I sentimenti possono essere provati
Io e te andiamo mano nella mano
Io e te ci siamo riconosciuti alla cieca
Una sensazione così intensa quando ti guardo negli occhi
Abbiamo meritato la nostra fortuna questa volta
Se il cielo lo vuole
Allora sarà per sempre
Poi questa sensazione di felicità
essere il nostro tappeto rosso
Se il cielo lo vuole
Ti amo per tutta la vita
Perché lo sarò ancora tra cento anni
I sentimenti possono essere provati
Se il cielo lo vuole
Allora sarà per sempre
Poi questa sensazione di felicità
essere il nostro tappeto rosso
Se il cielo lo vuole
Ti amo per tutta la vita
Perché lo sarò ancora tra cento anni
I sentimenti possono essere provati
Perché lo sarò ancora tra cento anni
I sentimenti possono essere provati