Traduzione del testo della canzone Ich will Dich nicht verlier'n - Daniela Alfinito

Ich will Dich nicht verlier'n (originale)

Wunder gescheh’n auf dieser Welt
Sterne verglüh'n am Himmelszelt
Keiner weiß, was Morgen geschieht
Darum bin ich froh, das es dich gibt
Ich will dich nicht verlier’n
Keine Stunde ohne dich mehr sein
Du bist alles was ich hab'
Komm zurück lass mich nicht allein
Ich will dich nicht verlier’n
Denn mit der Sehnsucht sterbe ich
Ich seh' nur schatten ohne dich
Bitte geh' jetzt nicht
Bist du nicht da, kommt die Einsamkeit
Die sie sich so tief in die Seele schneit
Ich spür' die Angst, so tief in mir
Das ich dich einmal ganz verlier'
Ich will dich nicht verlier’n
Keine Stunde ohne dich mehr sein
Du bist alles was ich hab'
Komm zurück lass mich nicht allein
Ich will dich nicht verlier’n
Denn mit der Sehnsucht sterbe ich
Ich seh' nur schatten ohne dich
Bitte geh' jetzt nicht
Lass uns in dieser Nacht noch einmal verlier’n
Das wir diesen Abschiedsschmerz nicht mehr spür'n
Ich will dich nicht verlier’n
Keine Stunde ohne dich mehr sein
Du bist alles was ich hab'
Komm zurück lass mich nicht allein
Ich will dich nicht verlier’n
Denn mit der Sehnsucht sterbe ich
Ich seh' nur schatten ohne dich
Bitte geh' jetzt nicht
Ich will dich nicht verlier’n

Ich will Dich nicht verlier'n (traduzione)

I miracoli accadono in questo mondo
Le stelle bruciano nei cieli
Nessuno sa cosa accadrà domani
Ecco perché sono felice che tu esisti
Non voglio perderti
Non un'ora senza di te
Sei tutto ciò che ho
torna indietro non lasciarmi solo
Non voglio perderti
Perché con il desiderio muoio
Vedo solo ombre senza di te
Per favore, non andare adesso
Se non ci sei, arriverà la solitudine
Che nevica così profondamente nella sua anima
Sento la paura così profondamente dentro di me
Che ti perderò completamente
Non voglio perderti
Non un'ora senza di te
Sei tutto ciò che ho
torna indietro non lasciarmi solo
Non voglio perderti
Perché con il desiderio muoio
Vedo solo ombre senza di te
Per favore, non andare adesso
Perdiamo ancora questa notte
Che non sentiamo più questo dolore di separazione
Non voglio perderti
Non un'ora senza di te
Sei tutto ciò che ho
torna indietro non lasciarmi solo
Non voglio perderti
Perché con il desiderio muoio
Vedo solo ombre senza di te
Per favore, non andare adesso
Non voglio perderti