Traduzione del testo della canzone Unsichtbare Tränen - Daniela Alfinito

Unsichtbare Tränen (originale)

Ich bin schon OK
Und es tut nichts mehr weh
Hab die Schatten entfernt
Aus alten Fehlern gelernt
Seh' ich dich mal mit Ihm
Dann lässt mich das nicht erfrier’n
Nur manchmal in der Nacht
Leg ich noch Stunden wach
Unsichtbare Tränen
Die keiner sieht
Heimliche Sehnsucht
Ist alles was uns blieb
Unsichtbare Tränen
Und ich weiß genau
Das ich sie spiele
Diese Starke Frau
Ich stehe im Licht
Nein das mit uns trifft mich nicht
Denn ich schaff’s auch allein
Und es gibt nichts zu bereu’n
Sag was lief bei uns schief
Das mit uns ging so tief
Hab an uns zwei geglaubt
Und nur auf Sand gebaut
Unsichtbare Tränen
Die keiner sieht
Heimliche Sehnsucht
Ist alles was uns blieb
Unsichtbare Tränen
Und ich weiß genau
Das ich sie spiele
Diese Starke Frau
Unsichtbare Tränen
Die keiner sieht
Heimliche Sehnsucht
Ist alles was uns blieb
Unsichtbare Tränen
Und ich weiß genau
Das ich sie spiele
Diese Starke Frau

(traduzione)

Sto già bene
E niente fa più male
Rimosse le ombre
Imparato da vecchi errori
Ci vediamo con lui
Allora non mi lascerà morire di freddo
Solo qualche volta di notte
Starò sveglio per ore
lacrime invisibili
che nessuno vede
Desiderio segreto
È tutto ciò che ci resta
lacrime invisibili
E lo so esattamente
Che io la interpreto
Questa donna forte
Sto nella luce
No, la cosa su di noi non mi riguarda
Perché posso farcela da solo
E non c'è niente di cui pentirsi
Raccontaci cosa è andato storto
Era così profondo con noi
Credevo in noi due
E costruito solo sulla sabbia
lacrime invisibili
che nessuno vede
Desiderio segreto
È tutto ciò che ci resta
lacrime invisibili
E lo so esattamente
Che io la interpreto
Questa donna forte
lacrime invisibili
che nessuno vede
Desiderio segreto
È tutto ciò che ci resta
lacrime invisibili
E lo so esattamente
Che io la interpreto
Questa donna forte