Traduzione del testo della canzone Mit Dir im Paradies - Daniela Alfinito

Mit Dir im Paradies (originale)

Manchmal denkst Du die Zeit steht still
Denn in Dir ist wieder dieses Gefühl
Und Du glaubst das dein Herz zerbricht
Doch mit Dir wurde aus Schatten wieder Licht
Mit Dir im Paradies will ich für immer Leben
Und irgendwann in den Himmel fliegen
Mit Dir im Paradies wird die Sonne immer scheinen
Ein ganzes Leben lang nur fuer mich und dich
Diese Zeit soll nie vor rüber gehen
Nur mit Dir kann mir nichts mehr geschehen
Jeder Tag ist wie für uns gemacht
Ich rufe deinen Namen in die Nacht
Mit Dir im Paradies will ich für immer Leben
Und irgendwann in den Himmel fliegen
Mit Dir im Paradies wird die Sonne immer scheinen
Ein ganzes Leben lang nur für mich und dich
Im Paradies, ein ganzes Leben lang
Mit Dir im Paradies will ich für immer Leben
Und irgendwann in den Himmel fliegen
Mit Dir im Paradies wird die Sonne immer scheinen
Ein ganzes Leben lang nur für mich und dich
Ein ganzes Leben lang nur für mich und dich

Mit Dir im Paradies (traduzione)

A volte pensi che il tempo si sia fermato
Perché hai di nuovo questa sensazione
E pensi che il tuo cuore si stia spezzando
Ma con te le ombre sono tornate luce
Con te in paradiso voglio vivere per sempre
E alla fine vola in cielo
Con te in paradiso splenderà sempre il sole
Un'intera vita solo per me e te
Questo tempo non passerà mai prima
Solo con te non mi può succedere più niente
Ogni giorno è fatto per noi
Invoco il tuo nome nella notte
Con te in paradiso voglio vivere per sempre
E alla fine vola in cielo
Con te in paradiso splenderà sempre il sole
Una vita solo per me e te
In paradiso, per tutta la vita
Con te in paradiso voglio vivere per sempre
E alla fine vola in cielo
Con te in paradiso splenderà sempre il sole
Una vita solo per me e te
Una vita solo per me e te