Traduzione del testo della canzone Another Year - David Duchovny

Another Year (originale)

Another year has come and gone
Another chance to right or wrong
Another year has come and gone
Lost the chance to rewrite this song
Another home
Some other love
Another guy sent high above
Some other lie, we tell ourselves
Passing time before the bell
I can’t live long enough
To bring the world quite round
I can’t sing loud enough to make it sound
Smoking down, I took my pride
Drowning by the riverside
But I was burned
Cause in return
Wash back upon the tears you cried
Another chance to make it home
To try an unfamiliar road
Another day has slipped away
To hide behind what others say
I can’t live long enough
To bring the world quite round
I can’t sing loud enough to make it sound
Another year just came and went
I can’t tell you what was Heaven sent
Another man is calling down
Sorry for what he got wrong
I can’t live long enough
To bring the world quite round
I can’t sing loud enough to make it sound

Another Year (traduzione)

Un altro anno è arrivato e se n'è andato
Un'altra possibilità di giusto o sbagliato
Un altro anno è arrivato e se n'è andato
Ho perso l'occasione di riscrivere questa canzone
Un'altra casa
Qualche altro amore
Un altro ragazzo mandato in alto
Qualche altra bugia, ci diciamo
Passare il tempo prima della campana
Non posso vivere abbastanza a lungo
Per portare il mondo in tondo
Non riesco a cantare abbastanza forte da farlo suonare
Fumando, sono orgoglioso
Annegamento in riva al fiume
Ma sono stato bruciato
Causa in cambio
Risciacqua le lacrime che hai pianto
Un'altra possibilità per farcela a casa
Per provare una strada sconosciuta
Un altro giorno è scivolato via
Per nascondersi dietro ciò che dicono gli altri
Non posso vivere abbastanza a lungo
Per portare il mondo in tondo
Non riesco a cantare abbastanza forte da farlo suonare
Un altro anno è appena arrivato e se ne è andato
Non posso dirti cosa è stato mandato dal cielo
Un altro uomo sta richiamando
Scusa per quello che ha sbagliato
Non posso vivere abbastanza a lungo
Per portare il mondo in tondo
Non riesco a cantare abbastanza forte da farlo suonare