Testi di Passenger - David Duchovny

Passenger (originale)

On the road alone
Drivin' free and clear
Heavy foot, heavy heart
But I feel
You near
Objects in the mirror
Are farther than they appear
Objects in the mirror are not what they
Appear
I see the sky and the ocean
The rise and the fall
What my mind regrets
My heart, it accepts
Passing witness to
The crazy costume ball
The lowly witness to the beauty of it all
When you’re not there
I turn to stare
No matter where you are
I drive with you everywhere
The passenger in my car
The passenger of my heart
It’s been 5 years since I’ve seen ya
People ask why I don’t grieve you
The secrets not plain to see
I carry you dear to me
I carry you near in the shotgun seat
Right here next to me
Ever present right hand girl right here, next to me
When you’re not there
I turn to stare
No matter where you are
I drive with you everywhere
The passenger in my car
The passenger of my heart
On the road to somewhere
Into the great wide open
Where I go, I don’t care
But I won’t give up hopin'
With you at my side
I’ll drive all night to get there
With you inside I’ll drive all night to the heart of nowhere
When you’re not there
I turn to share
No matter where you are
I drive with you everywhere
The passenger in my car
The passenger of my heart
Passenger of my heart
Shotgun of my heart

(traduzione)

Solo in viaggio
Guidare libero e chiaro
Piede pesante, cuore pesante
Ma io sento
Tu vicino
Oggetti nello specchio
Sono più lontani di quanto sembri
Gli oggetti nello specchio non sono quello che sono
Apparire
Vedo il cielo e l'oceano
L'ascesa e la caduta
Ciò che la mia mente si rammarica
Il mio cuore, accetta
Passando testimone a
Il pazzesco ballo in maschera
L'umile testimone della bellezza di tutto
Quando non ci sei
Mi giro per fissare
Non importa dove tu sia
Guido con te ovunque
Il passeggero nella mia auto
Il passeggero del mio cuore
Sono passati 5 anni da quando ti ho visto
Le persone mi chiedono perché non ti addoloro
I segreti non sono facili da vedere
Ti porto caro a me
Ti porto vicino sul sedile del fucile
Proprio qui accanto a me
Sempre presente, la mano destra proprio qui, accanto a me
Quando non ci sei
Mi giro per fissare
Non importa dove tu sia
Guido con te ovunque
Il passeggero nella mia auto
Il passeggero del mio cuore
Sulla strada verso da qualche parte
Nel grande spalancato
Dove vado, non mi interessa
Ma non smetterò di sperare
Con te al mio fianco
Guiderò tutta la notte per arrivare lì
Con te dentro guiderò tutta la notte nel cuore del nulla
Quando non ci sei
Mi rivolgo per condividere
Non importa dove tu sia
Guido con te ovunque
Il passeggero nella mia auto
Il passeggero del mio cuore
Passeggero del mio cuore
Fucile del mio cuore