Traduzione del testo della canzone Tessera - David Duchovny

Tessera (originale)

When a familiar face loses meaning and place
And through every lens you can hardly make sense
Of the world you are in
The signs on the road are marked so unclear
So how will I know when you get here, my dear?
This is my fear
Tessera, tessera
Que sera, que sera
I’m taking my time
I’m taking my time
Look in my hands at the pieces and plans
The signs on the wall crumble and fall
She wrote it all
Tssera, tessera
Qu sera, que sera
I’m taking my time
I’m taking my time
I’m wasting my time
I’m wasting my time
The space between is my way of being
Lost in the sound
What will be will be, and has always been
That’s the world you’re in now
That’s the world you’re in now
Tessera, tessera
Que sera, que sera
I’m taking my time
I’m taking my time
I’m wasting my time
I’m wasting my time

(traduzione)

Quando un volto familiare perde significato e posto
E attraverso ogni lente difficilmente puoi avere un senso
Del mondo in cui ti trovi
I segnali sulla strada sono contrassegnati in modo poco chiaro
Allora come faccio a sapere quando arrivi qui, mia cara?
Questa è la mia paura
Tessera, tessera
Che sera, che sera
Mi sto prendendo il mio tempo
Mi sto prendendo il mio tempo
Guarda nelle mie mani i pezzi e i progetti
I segni sul muro si sgretolano e cadono
Ha scritto tutto
Tsera, tessera
Qu sera, que sera
Mi sto prendendo il mio tempo
Mi sto prendendo il mio tempo
Sto perdendo il mio tempo
Sto perdendo il mio tempo
Lo spazio in mezzo è il mio modo di essere
Perso nel suono
Quello che sarà sarà, ed è sempre stato
Questo è il mondo in cui ti trovi ora
Questo è il mondo in cui ti trovi ora
Tessera, tessera
Che sera, che sera
Mi sto prendendo il mio tempo
Mi sto prendendo il mio tempo
Sto perdendo il mio tempo
Sto perdendo il mio tempo