Traduzione del testo della canzone When The Time Comes - David Duchovny

When The Time Comes (originale)

When the time comes
All I have done
All that is and all that was all I’ve torn and worn, destroyed and undone
Will be seen as one
We will be as one
When the time comes
I know why my caged bird sings
He’s blaming others for cagey things
The devil you know and the angel in the wings
Are revealed as one
It’s always just begun
When the time comes
The future runs up ahead of me
Holding hands with sometimes enemy
The present cannot keep it’s shit together
It’s only the past that last forever
We will see that we have seen
Our kingdom come and gone
When the time comes
Jack and Jill
Ran out on their bill
When Jack fell down
He found his crown
When Jill came tumbling after that’s when they died of laughter
We recall rhymes and songs
The exile shall again be long
We will see that what we seek was inside all along
When the time comes
When the time comes
When the time comes

(traduzione)

Quando il tempo arriva
Tutto quello che ho fatto
Tutto ciò che è e tutto ciò che è stato tutto ciò che ho strappato e indossato, distrutto e disfatto
Sarà visto come uno
Saremo come uno
Quando il tempo arriva
So perché il mio uccello in gabbia canta
Sta incolpando gli altri per cose ingannevoli
Il diavolo che conosci e l'angelo tra le ali
Sono rivelati come uno
È sempre appena iniziato
Quando il tempo arriva
Il futuro corre davanti a me
Tenersi per mano a volte con il nemico
Il presente non può tenere insieme la merda
È solo il passato che dura per sempre
Vedremo che abbiamo visto
Il nostro regno va e viene
Quando il tempo arriva
Jack e Jill
Finito il conto
Quando Jack è caduto
Ha trovato la sua corona
Quando Jill è caduta dopo è stato allora che sono morti dalle risate
Ricordiamo rime e canzoni
L'esilio sarà di nuovo lungo
Vedremo che ciò che cerchiamo è sempre stato dentro
Quando il tempo arriva
Quando il tempo arriva
Quando il tempo arriva