Traduzione del testo della canzone Jericho - David Duchovny

Jericho (originale)

Full fathom five
My father lies
Lying to this day
In empty hands I
Hold the prize
The pearls that were his eyes
The things he didn’t say
In unmarked ground he
Wanders around
Forever lost and found
I wait in vain to hear him
Call my name
Forever anyway
I can almost hear him say
It’s no sin to move on
Leave the dead in the ground
Little boy blue
Blow Joshua’s horn
Let’s just see what comes
Tumbling down
Waiting by my father’s grave
For a sign that never comes
Acceptance of the hopelessness saves
So I, a man become
And a father to my son
It’s no sin to walk on
Put the dead weight down
Little boy blue
Blow Gabriel’s horn
Let’s just see what comes
Back around
In the silence
Words begin to form
Like the distant
Clouds before the storm
It’s no sin to move on
Leave the dead in the ground
Little boy blue
Blow Joshua’s horn
And let’s just see what comes
Back around

Jericho (traduzione)

A tutto tondo cinque
Mio padre mente
Mentire fino ad oggi
Nelle mani vuote I
Tieni il premio
Le perle che erano i suoi occhi
Le cose che non ha detto
In un terreno non segnato lui
Va in giro
Per sempre perso e ritrovato
Aspetto invano di sentirlo
Chiama il mio nome
Per sempre comunque
Riesco quasi a sentirlo dire
Non è un peccato andare avanti
Lascia i morti per terra
Ragazzino blu
Suona il corno di Giosuè
Vediamo solo cosa viene
Cadendo
In attesa presso la tomba di mio padre
Per un segno che non arriva mai
L'accettazione della disperazione salva
Quindi io, un uomo divento
E un padre per mio figlio
Non è un peccato continuare a camminare
Metti giù il peso morto
Ragazzino blu
Suona il corno di Gabriel
Vediamo solo cosa viene
Indietro intorno
Nel silenzio
Le parole iniziano a formarsi
Come il lontano
Nubi prima della tempesta
Non è un peccato andare avanti
Lascia i morti per terra
Ragazzino blu
Suona il corno di Giosuè
E vediamo solo cosa viene
Indietro intorno