Traduzione del testo della canzone Lately It's Always December - David Duchovny

Lately It's Always December (originale)

Cow girls gaze and I sail it on
Lets for days and a home down town
You happy answer, no matter they were wrong
You have that come hitter, go away but don’t begun to low
Gipsy ways and the sideways smile
You better be on forever
We gotta deal jus a while
Sleep with the boots on, I miss that sound
Not even yours now
How the hell could you be mine?
But maybe you can remember
Baby you can dream, lately things have been bettet
But only hurts when I breath
And if I close my eyes I see
Whatever I wanna see
I don’t know who you talkin'
Don’t know what hands hope
Don’t know who to hang up on
Or how to keep him fool
There’s a key that we lost
Throw the door and the floor
There’s a line that’s been cross
It sais: No, hell no, no more
Cold blues stairs and all this
Back and afford
Rainin' in the East town, it’s frozen up North
The sunset waist past, the dark side of the moon
The streets is all last and get over
And I love that
Maybe it hurts to remember
But it hurts not to dream
It hurts when you turn up the lights
I see what I want to see
If you close your eyes forever
Can’t you see what you want to see?
Maybe you got the feelin'
And things are quit as you see
It hurts when you close your eyes at night
It hurst when you sleep and dream
Latley it’s always December
And things are as bad as they seam
It hurts all the time cuz it’s only you
Only you that I dream

Lately It's Always December (traduzione)

Le ragazze mucca guardano e io vado avanti
Lascia per giorni e una casa in centro
Sei felice di rispondere, non importa se si sbagliavano
Hai che vieni battitore, vai via ma non iniziare a basso
Modi gitani e sorrisi di traverso
Faresti meglio ad essere attivo per sempre
Dobbiamo occuparci solo per un po'
Dormi con gli stivali, mi manca quel suono
Nemmeno il tuo adesso
Come diavolo potresti essere mio?
Ma forse puoi ricordare
Tesoro puoi sognare, ultimamente le cose sono andate meglio
Ma fa male solo quando respiro
E se chiudo gli occhi vedo
Qualunque cosa io voglio vedere
Non so con chi stai parlando
Non so cosa sperano le mani
Non so a chi agganciare
O come tenerlo sciocco
C'è una chiave che abbiamo perso
Getta la porta e il pavimento
C'è una linea che è stata incrociata
Dice: No, diavolo no, non più
Scale blues fredde e tutto questo
Torna e permettiti
Piovendo nella città dell'est, è ghiacciato a nord
Il tramonto alla vita, il lato oscuro della luna
Le strade sono tutte ultime e passa
E lo adoro
Forse fa male ricordare
Ma fa male non sognare
Fa male quando accendi le luci
Vedo quello che voglio vedere
Se chiudi gli occhi per sempre
Non riesci a vedere quello che vuoi vedere?
forse hai la sensazione
E le cose sono finite come vedi
Fa male quando chiudi gli occhi di notte
Fa male quando dormi e sogni
Latley è sempre dicembre
E le cose sono pessime come sembrano
Fa sempre male perché sei solo tu
Solo tu che sogno