Traduzione del testo della canzone Born That Way - David Lee Murphy

Born That Way (originale)

Came out swingin' and a kickin' with my heels dug in
Puttin' up a fight like they ain’t seen since
The doctor held me up looked me in the face
Said he didn’t have to slap me but he did it anyway
I don’t know why
Just born that way
No I don’t know why
Just born that way
No I never had nothin' and I know I never will
All my daddy left me was a funeral bill
If something’s too easy something’s wrong I know
'Cause I was born the gift of a hard way to go
I don’t know why
Just born that way
No I don’t know why
Just born that way
You know all in all it ain’t such a bad lot
You learn to live with what little you got
Never had a job that didn’t stink
Never really cared what anybody thinks
I don’t know why
Just born that way
No I don’t know why
Just born that way

(traduzione)

È uscito oscillando e dando un calcio con i miei tacchi affondati
Organizzare una rissa come se non si fossero più visti da allora
Il dottore mi ha sorretto e mi ha guardato in faccia
Ha detto che non doveva schiaffeggiarmi, ma lo ha fatto comunque
Non so perché
Appena nato così
No non so perché
Appena nato così
No, non ho mai avuto niente e so che non lo avrò mai
Tutto ciò che mio papà mi ha lasciato è stato un conto del funerale
Se qualcosa è troppo facile, qualcosa non va, lo so
Perché sono nato il dono di una strada difficile da percorrere
Non so perché
Appena nato così
No non so perché
Appena nato così
Sai tutto sommato che non è un brutto lotto
Impari a vivere con quel poco che hai
Non ho mai avuto un lavoro che non puzzasse
Non mi è mai importato veramente di quello che qualcuno pensa
Non so perché
Appena nato così
No non so perché
Appena nato così