Traduzione del testo della canzone Gettin' Out The Good Stuff - David Lee Murphy

Gettin' Out The Good Stuff (originale)

Hobo Jim was tendin' the fire
He said tonight boys we got a feast
Got a fresh stole hen and half pint of gin
And a big can of blackeyed peas
Said it ain’t no joke that hickory smoke
Can work up an appetite
He said roll up your sleeves and don’t wait for me
Boys we’re gonna do it up right
We’re gettin' out the good stuff tonight
Yeah we’re windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain’t no place like home sweet home
Got the moon and the stars and some quarter cigars
Boys it don’t get better than that
Got a big pile of wood and it sure feels good
To just kick back and relax
He learnin' to treasure the simpler pleasures
It comes real easy for me
As a matter of fact life by the tracks
It’s kinda hard to beat
We’re gettin' out the good stuff tonight
Yeah we’re windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain’t no place like home sweet home
In the scheme of things you don’t wanna save it too long
'Cause you can’t take it with you when you’re gone
We’re gettin' out the good stuff tonight
Yeah we’re windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain’t no place like home sweet home
We’re gettin' out the good stuff tonight
Yeah we’re windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain’t no place like home sweet home

Gettin' Out The Good Stuff (traduzione)

Hobo Jim stava tendendo il fuoco
Ha detto che stasera ragazzi abbiamo un banchetto
Ho una gallina fresca e mezza pinta di gin
E una grande lattina di piselli dagli occhi neri
Ha detto che non è uno scherzo quel fumo di noce americano
Può stimolare l'appetito
Ha detto: rimboccati le maniche e non aspettarmi
Ragazzi, lo faremo per bene
Stiamo tirando fuori le cose buone stasera
Sì, lo stiamo chiudendo e lo lasciamo andare
Solo le cose buone stasera
Sì, non c'è posto come casa dolce casa
Ho la luna e le stelle e qualche quarto di sigaro
Ragazzi, non c'è niente di meglio di così
Ho una grande pila di legna e sicuramente si sente bene
Per rilassarsi e rilassarsi
Sta imparando a fare tesoro dei piaceri più semplici
Per me è davvero facile
Di fatto, la vita secondo le tracce
È un po' difficile da battere
Stiamo tirando fuori le cose buone stasera
Sì, lo stiamo chiudendo e lo lasciamo andare
Solo le cose buone stasera
Sì, non c'è posto come casa dolce casa
Nello schema delle cose non vuoi salvarlo troppo a lungo
Perché non puoi portarlo con te quando non ci sei
Stiamo tirando fuori le cose buone stasera
Sì, lo stiamo chiudendo e lo lasciamo andare
Solo le cose buone stasera
Sì, non c'è posto come casa dolce casa
Stiamo tirando fuori le cose buone stasera
Sì, lo stiamo chiudendo e lo lasciamo andare
Solo le cose buone stasera
Sì, non c'è posto come casa dolce casa