Traduzione del testo della canzone Pirates Cove - David Lee Murphy

Pirates Cove (originale)

The lake at night is still and black
The water’s smooth like polished glass
You’ve heard the tales so it’s time to go
Gonna take you back into pirates cove
Got a sure ol' horse Evinrude
And a 12 foot Jon boat to carry the brew
A couple of steaks and a big ol' knife
My old ghost is comin' back to life
You could say I know the way by heart
Through the stumps and in the dark
There’s one way in and that’s by boat
That’ll get you back into pirates cove
A trail of smoke curls though the trees
Fire down low and there ain’t no breeze
Just the cottonmouths and the copperheads
And for some strange reason I fit in
You could say I know the way by heart
Through the stumps and in the dark
There’s one way in and that’s by boat
That’ll get you back into pirates cove
Well it’s a different world when you get back here
The dancin' shadows disappear
The memories they’ll come and go
Someday I’ll stay in pirates cove
You could say I know the way by heart
Through the stumps and in the dark
There’s one way in and that’s by boat
That’ll get you back into pirates cove
You could say I know the way by heart
Through the stumps and in the dark
There’s one way in and that’s by boat
That’ll get you back into pirates cove

Pirates Cove (traduzione)

Il lago di notte è immobile e nero
L'acqua è liscia come il vetro lucido
Hai sentito le storie, quindi è ora di andare
Ti riporterò nella baia dei pirati
Ho un certo vecchio cavallo Evinrude
E una barca Jon di 12 piedi per trasportare la birra
Un paio di bistecche e un coltello grosso
Il mio vecchio fantasma sta tornando in vita
Si potrebbe dire che conosco la strada a memoria
Attraverso i ceppi e nel buio
C'è un modo per entrare ed è in barca
Questo ti riporterà nella baia dei pirati
Una scia di fumo si arriccia tra gli alberi
Scendi a bassa quota e non c'è alcuna brezza
Solo i bocchi di cotone e i teste di rame
E per qualche strano motivo mi sono adattato
Si potrebbe dire che conosco la strada a memoria
Attraverso i ceppi e nel buio
C'è un modo per entrare ed è in barca
Questo ti riporterà nella baia dei pirati
Bene, è un mondo diverso quando torni qui
Le ombre danzanti scompaiono
I ricordi verranno e se ne andranno
Un giorno starò nella baia dei pirati
Si potrebbe dire che conosco la strada a memoria
Attraverso i ceppi e nel buio
C'è un modo per entrare ed è in barca
Questo ti riporterà nella baia dei pirati
Si potrebbe dire che conosco la strada a memoria
Attraverso i ceppi e nel buio
C'è un modo per entrare ed è in barca
Questo ti riporterà nella baia dei pirati