Traduzione del testo della canzone Out With A Bang - David Lee Murphy

Out With A Bang (originale)

I just dropped five dollars in a juke box baby
Aint a soul on the old dance floor
If youre gonna run with the big dogs hon
You gotta get off the porch
You can sit there all night uptight honey
But a good times something I know
You gotta get the jump while the night is young
And theres just one way to go Out with a bang kickin up dust
Honey tonight Im all wound up Over the fence and off of my chain
Honey tonight Im hurricane
Out with a bang
You know some folks say Ill never see heaven
If I dont change the road Im on But me I know just where Im goin
I dont have to be told
The say livin fast just wont last
But that dont bother me cause when it comes my time to go
I wont go easily
Out with a bang kickin up dust
Honey tonight Im all wound up Over the fence and off of my chain
Honey tonight Im hurricane
Out with a bang
Everybody wants good time
We all have the time
So if youre comin with me now darlin
You better hold on tight
Out with a bang kickin up dust
Honey tonight Im all wound up Over the fence and off of my chain
Honey tonight Im hurricane
Out with a bang

Out With A Bang (traduzione)

Ho appena lasciato cinque dollari in un juke box baby
Non è un'anima sulla vecchia pista da ballo
Se correrai con i cani di grossa taglia, tesoro
Devi scendere dal portico
Puoi sederti lì tutta la notte teso tesoro
Ma un bei tempi qualcosa che so
Devi fare il salto mentre la notte è giovane
E c'è solo un modo per uscire con il botto alzando la polvere
Tesoro stasera, sono tutto finito oltre il recinto e fuori dalla mia catena
Tesoro stasera sono un uragano
Fuori con il botto
Sai che alcune persone dicono che non vedrò mai il paradiso
Se non cambio strada sono su, ma io so solo dove sto andando
Non è necessario che mi venga detto
Il dire che vivere velocemente non durerà
Ma questo non mi infastidisce perché quando arriva il mio momento di andare
Non andrò facilmente
Fuori con il botto sollevando la polvere
Tesoro stasera, sono tutto finito oltre il recinto e fuori dalla mia catena
Tesoro stasera sono un uragano
Fuori con il botto
Tutti vogliono divertirsi
Abbiamo tutti il ​​tempo
Quindi se vieni con me adesso cara
Faresti meglio a tener duro
Fuori con il botto sollevando la polvere
Tesoro stasera, sono tutto finito oltre il recinto e fuori dalla mia catena
Tesoro stasera sono un uragano
Fuori con il botto