Traduzione del testo della canzone Party Crowd - David Lee Murphy

Party Crowd (originale)

She couldn’t keep from cryin' when she told me goodbye
I knew Lord it was breakin' her heart, and she was breakin' mine
So for the sake of her feelings and the sake of my pride
I told her not to worry 'bout me
So I’m sittin' here soakin' up the neon lights
Misery looking for some company
Tonight I’m lookin' for a party crowd
Slammin' 'em back and laughing out loud
Where the smoke’s so thick the blues can’t hang around
With the jukebox a jumpin' like it just don’t care
If they’re dancin' over here or fightin' over there
I’m makin' the rounds, looking for a party crowd
It’ll dawn on me tomorrow wherever I wake up
I’ll look back and try to recall just where the heck’s my truck
So take my keys and lock em up tight, let the good times flow
I’ll worry bout tomorrow when it comes to light
The night’s still young and I’m on a roll
Tonight I’m lookin' for a party crowd
Slammin' 'em back and laughing out loud
Where the smoke’s so thick the blues can’t hang around
With the jukebox a jumpin' like it just don’t care
If they’re dancin' over here or fightin' over there
I’m makin' the rounds, looking for a party crowd
Tonight I’m lookin' for a party crowd
Slammin' 'em back and laughing out loud
Where the smoke’s so thick the blues can’t hang around
With the jukebox a jumpin' like it just don’t care
If they’re dancin' over here or fightin' over there
I’m makin' the rounds, looking for a party crowd
Tonight I’m lookin' for a party crowd
Slammin' 'em back and laughing out loud
Where the smoke’s so thick the blues can’t hang around
With the jukebox a jumpin' like it just don’t care
If they’re dancin' over here or fightin' over there
I’m makin' the rounds, looking for a party crowd

Party Crowd (traduzione)

Non è riuscita a trattenersi dal piangere quando mi ha detto addio
Sapevo, Signore, che le stava spezzando il cuore e lei spezzava il mio
Quindi, per il bene dei suoi sentimenti e per il bene del mio orgoglio
Le ho detto di non preoccuparsi per me
Quindi sono seduto qui ad assorbire le luci al neon
Miseria in cerca di compagnia
Stasera cerco una folla di festa
Sbattendoli indietro e ridendo ad alta voce
Dove il fumo è così denso che il blues non può restare in giro
Con il jukebox un salto del genere non importa
Se stanno ballando qui o se stanno litigando laggiù
Sto facendo il giro, cercando una folla di festa
Domani mi verrà in mente ovunque mi sveglio
Mi guarderò indietro e cercherò di ricordare dove diavolo è il mio camion
Quindi prendi le mie chiavi e bloccale bene, lascia che i bei momenti scorrano
Mi preoccuperò per domani quando verrà alla luce
La notte è ancora giovane e io sono in movimento
Stasera cerco una folla di festa
Sbattendoli indietro e ridendo ad alta voce
Dove il fumo è così denso che il blues non può restare in giro
Con il jukebox un salto del genere non importa
Se stanno ballando qui o se stanno litigando laggiù
Sto facendo il giro, cercando una folla di festa
Stasera cerco una folla di festa
Sbattendoli indietro e ridendo ad alta voce
Dove il fumo è così denso che il blues non può restare in giro
Con il jukebox un salto del genere non importa
Se stanno ballando qui o se stanno litigando laggiù
Sto facendo il giro, cercando una folla di festa
Stasera cerco una folla di festa
Sbattendoli indietro e ridendo ad alta voce
Dove il fumo è così denso che il blues non può restare in giro
Con il jukebox un salto del genere non importa
Se stanno ballando qui o se stanno litigando laggiù
Sto facendo il giro, cercando una folla di festa