Traduzione del testo della canzone We Can't All Be Angels - David Lee Murphy

We Can't All Be Angels (originale)

Late nights in smokey ol' pool rooms, bars closin' down at three
And I’m right here in the middle of it all with the bad company
Well, maybe you don’t understand it, oh and we might never agree
But I’m past the point of making excuses
That’s what I am, I guess the truth is
We can’t all be angels, naw naw naw
I can’t say that I claim to be much of a saint after all
We can’t all be angels, naw naw naw
But I can tell you it ain’t so bad once you’ve learned how to fall
Flyin' down these ol' backroads is when I feel at my best
I’ve twisted all of the rules that’ll bend and broken all the rest
Now, I’d never try to change you, oh and I’d never do you no wrong
There’s a lot to be said for good clean livin'
But I have to sneak through the back door to heaven
We can’t all be angels, naw naw naw
I can’t say that I claim to be much of a saint after all
We can’t all be angels, naw naw naw
But I can tell you it ain’t so bad once you’ve learned how to fall
There’s a lot to be said for good clean livin'
But I have to sneak through the back door to heaven
We can’t all be angels, naw naw naw
I can’t say that I claim to be much of a saint after all
We can’t all be angels, naw naw naw
But I can tell you it ain’t so bad once you’ve learned how to fall
We can’t all be angels
We can’t all be angels
We can’t all be angels

(traduzione)

A tarda notte nelle vecchie sale da biliardo fumose, i bar chiudono alle tre
E io sono proprio qui nel mezzo di tutto con la cattiva compagnia
Beh, forse non lo capisci, oh e potremmo non essere mai d'accordo
Ma ho superato il punto di trovare scuse
Questo è quello che sono, immagino sia la verità
Non possiamo essere tutti angeli, naw naw
Non posso dire di essere un santo, dopotutto
Non possiamo essere tutti angeli, naw naw
Ma posso dirti che non è così male una volta che hai imparato a cadere
Volare lungo queste vecchie strade secondarie è quando mi sento al meglio
Ho stravolto tutte le regole che si piegheranno e infranto tutto il resto
Ora, non proverei mai a cambiarti, oh e non ti farei mai del male
C'è molto da dire per una buona vita pulita
Ma devo sgattaiolare attraverso la porta sul retro del paradiso
Non possiamo essere tutti angeli, naw naw
Non posso dire di essere un santo, dopotutto
Non possiamo essere tutti angeli, naw naw
Ma posso dirti che non è così male una volta che hai imparato a cadere
C'è molto da dire per una buona vita pulita
Ma devo sgattaiolare attraverso la porta sul retro del paradiso
Non possiamo essere tutti angeli, naw naw
Non posso dire di essere un santo, dopotutto
Non possiamo essere tutti angeli, naw naw
Ma posso dirti che non è così male una volta che hai imparato a cadere
Non possiamo essere tutti angeli
Non possiamo essere tutti angeli
Non possiamo essere tutti angeli