Traduzione del testo della canzone Bomba Nuclear - David Rees

Bomba Nuclear (originale)

Tengo la extraña sensación de estar fallando a mis instintos
Cada vez soy más torpe, y acabo tropezándome con mis pensamientos
Bailando en las nubes contigo, detrás un disfraz clandestino
De silencios que guardamos junto a todo
Junto a todo lo que no nos decimos
Y no somos tan distintos
Tres copas de más, borrachos perdidos
Todo tiene más sentido
Tic — tac
Sobran minutos en la conversación
Tic — tac
Y no hay suficientes para armarnos de valor
Detrás de tu mirada, se esconde una bomba nuclear
Y dispara la guerra del silencio universal
Transformando todas tus emociones en pólllllvora
Apunto de explotar o quedarse sin gas
Muéro-me de ganas por desnudar tus palabras, la ropa puede esperar
Muérdeme la lengua y evítalo una vez más, por miedo a perderme en superficial
No somos transparente cristal, nadamos entre máscaras
Y el temporal viene, y míranos, débiles, en el ojo del huracán
Y hay vientos terribles (tic — tac) y hay verdades volando (tic — tac)
Fuera del alcance (tic — tac) de nuestras manos (tic — tac)
Detrás de tu mirada se esconde una bomba nuclear
Y dispara la guerra del silencio universal
Transformando todas tus emociones en pólllllvora
Apunto de explotar o quedarse sin
Nuestros cuerpos tan próximos, pero mentalmente tóxicos
Somos dos luces que parpadean en un oscuro efecto óptico
Dos niños que aún no saben hablar, desconocidos que se besan en un bar
Sentimientos caducados, dos fantasmas que se dan la mano
Detrás de tu mirada se esconde una bomba nuclear
Y dispara la guerra del silencio universal
Transformando todas tus emociones en pólllllvora
Apunto de explotar y de hacernos volar
Apunto de estallar, o quedarse sin gas
Suscríbete para más vídeos y deja en los comentarios si quieres que te cante
algo en especial

Bomba Nuclear (traduzione)

Ho la strana sensazione che sto venendo meno al mio istinto
Divento sempre più goffo e finisco per inciampare nei miei pensieri
Ballando tra le nuvole con te, dietro un travestimento clandestino
Di silenzi che teniamo insieme a tutto
Insieme a tutto ciò che non ci diciamo
E non siamo così diversi
Tre drink di troppo, ubriachi perduti
tutto ha più senso
tic Tac
Ci sono minuti rimasti nella conversazione
tic Tac
E non ce ne sono abbastanza per armarci di coraggio
Dietro i tuoi occhi si nasconde una bomba nucleare
E scatena la guerra del silenzio universale
Trasformare tutte le tue emozioni in polvere da sparo
In procinto di esplodere o rimanere senza gas
Muoio dalla voglia di spogliare le tue parole, i vestiti possono aspettare
Mordimi la lingua ed evitala ancora una volta, per paura di perdermi nel superficiale
Non siamo vetro trasparente, nuotiamo tra le maschere
E arriva la tempesta, e guardaci, deboli, nell'occhio dell'uragano
E ci sono venti terribili (tic-tac) e ci sono verità che volano (tic-tac)
Fuori dalla nostra portata (tic - tac) delle nostre mani (tic - tac)
Dietro i tuoi occhi si nasconde una bomba nucleare
E scatena la guerra del silenzio universale
Trasformare tutte le tue emozioni in polvere da sparo
In procinto di esplodere o esaurirsi
I nostri corpi sono così vicini, ma mentalmente tossici
Siamo due luci che lampeggiano in un effetto ottico scuro
Due bambini che non sanno ancora parlare, estranei che si baciano in un bar
Sentimenti scaduti, due fantasmi che si stringono la mano
Dietro i tuoi occhi si nasconde una bomba nucleare
E scatena la guerra del silenzio universale
Trasformare tutte le tue emozioni in polvere da sparo
Sta per esplodere e farci esplodere
In procinto di scoppiare o di rimanere senza benzina
Iscriviti per altri video e lascia nei commenti se vuoi che ti canti
qualcosa di speciale