| Hoy voy a hablarte de mis héroes
| Oggi vi parlerò dei miei eroi
|
| Que me vieron crecer
| che mi ha visto crescere
|
| Desde el León que se hizo rey
| Dal Leone che divenne re
|
| Hasta la princesa que rompió la ley
| Anche la principessa che ha infranto la legge
|
| Si me preguntas a mi de ellos aprendí
| Se me lo chiedi, ho imparato da loro
|
| Que hay personas por las que vale la pena derretirse
| Che ci sono persone per cui vale la pena sciogliersi
|
| Todo es posible incluso lo imposible
| Tutto è possibile anche l'impossibile
|
| Las virtudes a veces están bajo la superficie
| Le virtù a volte sono sotto la superficie
|
| La belleza esta en el interior
| La bellezza è dentro
|
| Recuerda me aunque te diga adiós
| Ricordami anche se ti dico addio
|
| Debo dejar de ser algo que no soy
| Devo smettere di essere qualcosa che non sono
|
| Llorar me tranquiliza los problemas de la vida
| Piangere mi calma i problemi della vita
|
| Elimina de tu vida si elimina tu sonrisa
| Rimuovi dalla tua vita se rimuove il tuo sorriso
|
| Hay una lágrima por cada risa
| C'è una lacrima per ogni risata
|
| Eres más valiente de lo que crees
| Sei più coraggioso di quanto pensi
|
| Porque tenemos que crecer
| perché dobbiamo crescere
|
| Las segunda estrella a la derecha todo recto hasta el amanecer
| La seconda stella a destra avanti fino all'alba
|
| Aferra te a aquello que te hace diferente
| Aggrappati a ciò che ti rende diverso
|
| Si esperas el momento oportuno era ese
| Se aspetti il momento giusto è quello
|
| Ohana significa familia, familia estar, juntos siempre
| Ohana significa famiglia, famiglia da stare, sempre insieme
|
| Que tu alma libre este
| Possa la tua anima essere libera
|
| Y que nunca es tarde para ser joven
| E non è mai troppo tardi per essere giovani
|
| Boo
| Boh
|
| Sigue nadando, sigue nadando
| continua a nuotare, continua a nuotare
|
| Quiero ser como tu
| Voglio essere come te
|
| Hakuna matata vive y deja bibidibabidibuuu
| Hakuna matata vivi e lascia bibidibabidibuuu
|
| Hay un amigo en mi
| C'è un amico in me
|
| Tan blandito que me quiero morir
| Così morbido che voglio morire
|
| De ellos aprendí
| Ho imparato da loro
|
| Cada día de lluvia tiene su arco iris
| Ogni giorno di pioggia ha il suo arcobaleno
|
| Y el camino correcto no es el más fácil
| E la strada giusta non è delle più facili
|
| Espejito espejito
| Specchio specchio
|
| Eternamente agradecidos
| eternamente grato
|
| No te centres en lo que dejas atrás
| Non concentrarti su ciò che ti lasci alle spalle
|
| Busca lo más vital
| Cerca il più vitale
|
| Escucha tu corazón y lo entenderás
| Ascolta il tuo cuore e capirai
|
| Supercalifragilisticoespialidoso
| Supercalifragilistico espialidocious
|
| Creo que si estas completamente loco
| Penso che se sei completamente pazzo
|
| Pero te cuento un secreto entre nosotros
| Ma ti svelo un segreto tra noi
|
| Las mejores personas lo están
| Le persone migliori lo sono
|
| Si al hablar no haz de agradar, te será mejor callar
| Se non rendi le persone come te quando parli, è meglio tacere
|
| Hasta el infinito y más allá
| Verso l'infinito e oltre
|
| La vida no es perfecta para ser maravillosa
| La vita non è perfetta per essere meravigliosa
|
| Soy una hermosa mariposa
| Sono una bellissima farfalla
|
| Tu identidad es la posesión más valiosa
| La tua identità è il bene più prezioso
|
| Protege la a toda costaaa
| Proteggi a tutti i costi
|
| Recuerda siempre quien eres y ya está
| Ricorda sempre chi sei e basta
|
| Boo
| Boh
|
| Sigue nadando, sigue nadando
| continua a nuotare, continua a nuotare
|
| Quiero ser como tu
| Voglio essere come te
|
| Hakuna matata vive y deja bibidibabidibuuu
| Hakuna matata vivi e lascia bibidibabidibuuu
|
| Hay un amigo en mi
| C'è un amico in me
|
| Tan blandito que me quiero morir
| Così morbido che voglio morire
|
| De ellos aprendí
| Ho imparato da loro
|
| Tira de la palanca (tira de la palanca)
| Tirare la leva (tirare la leva)
|
| Deshonra sobre tu vaca (deshonra sobre tu vaca)
| Disgrazia sulla tua mucca (Disgrazia sulla tua mucca)
|
| Que que explorar lo inexplorado
| Che esplorare l'inesplorato
|
| Que nadie se mueva … tengo un dragón y no tengo miedo a utilizarlo,
| Nessuno si muova... Ho un drago e non ho paura di usarlo,
|
| de verdad de la buena
| veramente buono
|
| Boo
| Boh
|
| Sigue nadando, sigue nadando
| continua a nuotare, continua a nuotare
|
| Quiero ser como tu
| Voglio essere come te
|
| Hakuna matata vive y deja bibidibabidibuuu
| Hakuna matata vivi e lascia bibidibabidibuuu
|
| Hay un amigo en mi
| C'è un amico in me
|
| Tan blandito que me quiero morir
| Così morbido che voglio morire
|
| De ellos aprendí
| Ho imparato da loro
|
| Ahora que ya sabes quienes son me creerás
| Ora che sai chi sono, mi crederai
|
| Si te digo que los animales saben hablar
| Se ti dicessi che gli animali sanno parlare
|
| Que algún día sabré volar
| Che un giorno saprò volare
|
| Que la magia es de verdad
| Quella magia è reale
|
| De ellos aprendí
| Ho imparato da loro
|
| Que por mucho que vuele lejos de aquí
| Per quanto io voli via da qui
|
| Seguirán siempre junto a mi, m m | Saranno sempre con me, m m |